塑料公园——韩国当代艺术展（郑然斗）

《六个点》2010_投影装置（韩国） Sixpoints,2010,Projection installation(korea)

　　郑然斗

　　“地点”系列让我突破了传统风光摄影的条条框框。画家可以创造他们想象中的风景，摄影师却受制于介质，他们只能再现他们的所见，在镜头里，那一瞬间。

　　我总是着迷于好莱坞创造人造景观的本事，尤其是那些电脑技术生产出来的奇妙电影。创作者们总能想出各种办法在一个人造摄影棚里生产真实。

　　可是我却从一个相反的角度拍我的照片，我想让大家看看真实的风景是多么虚假。我想制造一种幻觉，让广阔无垠的风景看上去就像一个摄影棚里的小景观。

　　我很喜欢人们看着我的照片，试着分辨哪些是真的，哪些是人造的。对我而言，一切都是真实的，但一切也都是人造的。这让我想起猫王的一首歌，叫作“今晚你寂寞吗”，里面有一句歌词：“有人说，世界就像是舞台，我们都扮演各自的角色……”

　　摘自艺术家笔记

　　独白

　　约翰逊高地，印度

　　一切开始于13楼的一杯茶，在班加罗尔，印度的硅谷，马哈迪马甘地路上的屋顶餐厅。这是我们最喜欢聚会的地方。

　　卡鲁普，我的丈夫有新的消息，我最怕的是——调任。

　　他下个月作为销售主管要被派到纽约。

　　对他，这是个极佳的职位，但对我，这是一个在放弃事业或婚姻之间的选择。我内心的女人说，

　　“为什么只有女人要么受苦，要么牺牲她们的梦想?”

　　我马上知道接下来会发生什么。我身上社会的压力期待我成为一个完美的妻子，对丈夫的晋升感到高兴，并不带一点怨言地去纽约。

　　“但我怎么办?”

　　“我的事业呢?”

　　我是一个成功的高价布料品牌的经理。

　　卡鲁普说我能拥有世界。我或许会拥有世界。

　　我工作在全球最先进的市场下，结交新的人，看新的地方。

　　但我是个不会让这个轻易结束的弱女子。这或许是卡鲁普娶我的原因。至少他是这么说的。现在是测试这一切的时候了。

　　那么你想让我在你做销售的时候呆在家里?那我的工作呢?我很努力地学习才到现在的地位，而你却叫我放弃一切，就因为我是你妻子?

　　卡鲁普仍没有反应。他是否对此有准备?我是不是成为了一个爆发的太太?他给我一个无动于衷的表情，他的平静令我不安。

　　长话短说，现在我在美国，到达六个月后为一家世界500强公司工作。我快乐吗?可能有点。但我花了很多精力和时间在这儿寻找工作。卡鲁普总是一副漫不经心的样子。

　　但我知道在他心底他是在乎的。

　　独白

　　茂比利街和肯摩街，小意大利

　　11点我醒了。我退休了而且决定享受这个决定。

　　中午，出击。

　　我的爱是对你忏悔的好理由。

　　我从来没有过身体上的打斗，我以此为荣。

　　这不是懦弱…

　　但这个感觉像我占优势…

　　我会在拳击场上举起手臂，一个冠军。

　　但想想。一场打斗不像一场拳击赛。不因铃声而开始。

　　这里有个后果。

　　天知道一个退休男人在变成僵尸前有什么想法。

　　在11月我得到了一个大震惊。我马上回到我的云里。一个恋爱中的男人。

　　我对我的女人说。

　　“你是个闪亮的硬币。就是因为你，在17年里，我的别克轿车里没有暖气。”

　　我们会妥协，好吗?

　　我们的妥协如下

　　1) 当我看到人们驾驶着懒车，…我就把其归罪于一个女孩?一个阳光下的硬币。

　　2) 这不是你的错!你是个聪明的人，但我爱觉得自己有足够的智慧指出你的价值。”

　　我的侄女为了一个新男孩大声的喧闹。

　　我的侄子或许在他卧室里读一本长篇小说。

　　11:30，我在忏悔。

　　我从来没有发胖。现在，这不是钱的事。我想有个不错的扭伤，一股电力，像击打一面转头墙。

　　所以你大概知道我怎么生活的了，从不妥协——我引以为豪。这使我成为个更坚强的人，尽管许多人会批判我不赚钱，不工作。

　　你不懂我。

　　但你理解我放弃的原因。

　　独白

　　莫特街，唐人街

　　上周，我的一个朋友问我意见，关于她是否应该接受在纽约的一份工作。

　　她问我

　　“我听说人们对城市有极端的观点。不是特别喜欢，就是完全讨厌。矉星，你怎么想?你觉得我回喜欢它吗?”

　　我告诉她

　　“我疯狂地热爱城市，也深深地讨厌它。”

　　“这很矛盾。”

　　她有点迷惑。

　　我笑着说。

　　“对，你是对的。但亲爱的，生活本来就是矛盾的。”

　　有1000个理由你要爱这个城市。它是世界的首都，给你无数的可能性。

　　如果你是个企业家，你能在华尔街找到机遇。

　　如果你是艺术家，百老汇是你最好的舞台。

　　如果你是政治家，联合馆总部是你能感染全人类的地方。

　　但是，也有1000个理由你要讨厌这个城市。拥挤，吵闹和污染的。你几乎不能再混凝土森林里看到日光。你要付天价的房租和额外的城市税收。这里的人看上去苛刻，有点讨厌甚至冷血。你，不可避免地，为了生存会很快成为他们中的一员。

　　听了这一切后，她决定接受邀请。不论怎样，生活在纽约市你在其他地方找不到的独特经验。我们选择自己的独一无二的生活，不是吗?