佳士得2004秋油画专场

　　　　　　　　　　　　　佳士得「重要二十世纪中国绘画―国巨基金会藏品专拍」
　　　　　　　　　　　　　　　　展现二十世纪中国绘画的发展历程
　
　　香港佳士得(CHRISTIE’S)「重要二十世纪中国绘画―国巨基金会藏品专拍」，定于2004年10月31日，假香港万豪酒店举行。是次将拍卖国巨基金会一部份的收藏品，国巨推动现代和当代华人艺术一向不遗余力，其所收藏的二十世纪中国绘画更堪称是当今最具规模亦最重要且珍贵的伟大收藏之一。佳士得亚洲区主席林华田先生表示：「我们很荣幸为国巨基金会举办这场深具意义的专拍，这批藏品不论就广度或深度而言，都是质与量均佳、首屈一指的艺术收藏，这将是二十世纪中国绘画在拍卖史上重要的里程碑。」

　　专拍的内容包括各代杰出的大师佳作，作品均极具代表性，当中更有多幅画作曾是历来拍卖公司或艺术家画册的封面作品，严然是一部华人现代油画发展史的缩影与典范，当中包括如廖继春、陈澄波、李梅树、洪通、常玉、林风眠、赵无极、吴大羽、庞熏琴、吴冠中、丁衍庸等大师的精彩佳作，共计62件，总估值约35,750,000港元。

　　佳士得十分重视是次专拍，除印制尺寸特殊的精美目录，也特别制作此次专拍的光盘，加强拍卖品的介绍和宣传。此外，还将画作运往纽约、台中、台北、新加坡、上海、北京、香港等地巡回展览。其中特别值得一提的是，佳士得特别挑选了廖继春、李梅树、洪通、吴大羽、庞熏琴、吴冠中、朱沅芷、张万传、廖德政、蓝荫鼎等作品前往纽约展出，这当中有多位艺术家都是首度参与纽约亚洲艺术周的盛事，对于将现代华人艺术推展至国际舞台不啻是一项莫大的鼓舞。

　国巨基金会执行长黄嘉若表示：「我们一直在现代和当代华人艺术国际化的工作上努力，未来计划更专注在赞助活动和推展华人当代艺术，同时希望针对有潜力的艺术家做深度栽培。在成熟的欧、美艺术市场，我们常见基金会或美术馆将典藏品流通，以筹措资金挹注未来的计画或购置藏品，保持基金会或美术馆的生命力和活力。国巨希望将这次拍卖所得用来资助未来的赞助活动。」

拍品简介

常玉
是次专拍对常玉在人体的描绘有深刻的介绍，四张精选的作品中，不论是油画或是纸上素描，都是个中代表性的杰作、完整呈现画家创作的精髓。而整场拍卖中估价最高的，便是常玉的「翘腿裸女」，估价HK$4,000,000-5,000,000。常玉以早年熟练的书法为基础，运用黑墨线条作画，画中的裸女以粗线来描绘比例极为夸张的巨腿，并以细线点绘柔肩或眉目表情，在当时巴黎秋季沙龙中大放异彩。他的挚友文学家徐志摩先生，亦惊艳其作品的独特美感，并昵称为〝宇宙的大腿〞，以形容常玉的裸女画中所展现惊人的想象空间与意境。这幅「翘腿裸女」是常玉晚期裸女画中极具风格的代表，他灵活地运用粗黑的墨笔线条，简化构图让线条与空间成为视觉上的主题，使作品贴近中国艺术特有的写意境界与思维。相较于同时期巴黎画派的画家对裸女主题的表现，常玉屏除了西方画家的色彩直接奔放及视觉肉欲的呈现，而多融入了一份中国文人的朴拙与幽默。

李梅树
是次专拍将以人物、风景和静物三个面向来呈现李梅树的创作精神。李梅树一生致力于传达乡土人文精神的艺术创作，作品透露着对台湾风土人情的情感与深刻观察，使他的绘画创作在第一代画家中，独具个人风格与开创性。1940年代，李梅树描绘一系列以农家妇女朴实、勤劳、典雅的形象为主题之油画，成为他艺术创作历程上的里程碑，而此系列作品为数极少，亦成为日后研究李梅树作品的重点。「丽日」一作于1942年完成，作品生动描绘出农家妇女劳动的生活写照，也是此一时期最具代表性的杰作，估价HK$1,800,000-2,000,000。另两张作品分别是李梅树描绘风景的代表作「三峡风光」，估价HK$1,000,000-1,200,000；以及描绘静物的佳作「菊花」，估价HK$400,000-500,000。

席德进
是次专拍中亦将席德进不同类型的创作做有系统的呈现，这也是首度将席德进的作品规模性地推展至国际拍卖。席德进曾于1957至1962年，受邀前往美国访问研习，海外的经验与学习使其绘画创作走向更自由宽广的领域。回国翌年，他与廖继春于台北美国新闻处举行联展，发表新一阶段的作品，此一时期较早期加入了更多自我的情愫及加强了画面结构的张力，是次专拍的「双重自画像」，不仅是这一蜕变时期风格的表现，同时也是画家毕生完成为数稀少的自画像中最具代表性的作品，估价HK$1,200,000-1,800,000。另一张是以动物为主题的「公牛」，估价HK$220,000-280,000。还有一张描绘风景的水彩作品「溪流纵横」，估价HK$80,000-120,000。

吴冠中
是次专拍中共有五张吴冠中的作品，完整呈现艺术家在不同时期、多元风格的创作历程。其中一幅是完成于1977年的「绍兴湖」，吴冠中以单纯的色块来表现中国画留白的空间感，将中国写意的意境带入画中。几笔黑线与白涂点出了湖中白鹅、雅石及江南特有的黑瓦白墙建筑，几抹鲜黄与大笔刷过的浅蓝将湖水与稻田生动地重现于画面，是吴冠中写意风景画中难得的代表作品，估价HK$850,000-1,000,000。「笋林」则以繁复密集的书法线条作画，描绘如雨后春笋的欣欣向荣，可窥见画家在此一时期展现旺盛的创作力，估价HK$1,300,000-1,600,000。

赵无极
是次对于赵无极的作品亦有详尽的介绍，四张代表性的佳作，涵盖年代从1953至1997年。其中一幅「16.05.89」是完成于1989年的作品，估价HK$1,200,000-1,500,000。迈入了80年代之后，赵无极的绘画精神与风格进入了一个更为沉潜的内在心情与领悟的精神层面反射，这一阶段的作品，我们看到的是一种藉由抽象所展现的圆融自在、纯熟和谐、极致完美。赵无极承袭了中国传统精神的内涵，并创造了现代绘画的新领域。赵无极的抽象作品从传统及山水中汲取灵感，这些有如书法似的优美线条和山水画的气韵，在在呼应着画家一向纯熟锐利的笔触以及对于形式风格的无尽探索，并给与了画家重新再造中国山水意境源源不绝的灵感以及赋予作品无限想象的空间。

丁衍庸
本次专拍将提供四件丁衍庸以不同媒材和表现方式的佳作，丁衍庸将西方现代绘画的形式带入中国传统，以西方野兽派的眼光重新审视自己的传统。他相信中国现代艺术的革新在于回归原始，将单纯、率真的个性融入并启发人类无穷的创造力。油画在丁衍庸的艺术创作上有其关键性的发展，他强调主观精神的表现、强烈色彩的效果、简约的造形、流畅的线条和自由的空间处理。一方面得力于他早期在中国传统书画上的磨练，将国画中特有的意境表达与书法线条的美感融入其中。另一方面则是他对古代玺印的深入研究与喜爱，从中发掘原始艺术的童真和稚拙，将这些原始符号、线条与现代艺术连结。丁衍庸常以文字入画，但只取其神韵并重新变化造形，创造新的结构，以达到文字、符号、图像三者完美结合。其中一幅油画「满载而归」，估价HK$400,000-500,000。

陈澄波
陈澄波淡水系列作品为数不多，流通于艺术市场的更为罕见，本次专拍中的「淡水」，估价HK$950,000-1,200,000。另一幅作品「红叶」，估价HK$950,000-1,200,000。

洪通
谈到现代中国朴素艺术的发展，洪通可谓其中极具代表性的开拓者。他以织锦般的手法、缤纷的色彩以及弯曲的线条造形作画，作品中充满纯真及丰富的乡土情调。本次专拍目录封面的作品「白月」，即是洪通将他想象的月世界实现在画布上，奇幻缤纷的色彩与构图，将想象化作一个甜蜜充满童趣的乐园，估价HK$300,000-400,000。另一幅拍品「花神」则是他将文字转型为他所构想的图样，让文字不再是文字，而是一个个线条优美的图案，估价HK$180,000-240,000。

朱沅芷
1927年朱沅芷扺达了巴黎，他梦想中的艺术殿堂。在停留巴黎的几年中，可说是沅芷艺术生涯中一个辉煌的开端。1928年起，他完成了一系列以巴黎建筑景物为主的题材，表达了他对这个城市的印象。这段时期的风景画，画面以流畅堆栈的笔触将他眼中充满诗意的巴黎景致一一融入画中，「巴黎邻近的房子」则是此一时期风格的代表作，估价HK$600,000-750,000。

庞熏琴
庞熏琴于1970年受中央博物馆之邀担任研究西南少数民族艺术传统的工作，赴贵阳、安顺一带考察，并于此一时期完成了少量描绘边疆民族风情的重彩线描珍品，这些作品影响了庞熏琴往后创作的重要因素。本次专拍的「挑花」，便是完成于此时期，其构图完整、用色细腻，属难得一见的佳作，估价HK$540,000-780,000。画中苗女身上绣满纹饰的服装，亦是苗族艺术文化的传承，每个苗女自小皆勤习刺绣与布染，而她们身上的衣裳更可说是集她们一生的回忆与成就象征。庞熏琴的苗族少女画，除了精细地描绘当地民族妇女衣饰，并对其民族文化风情皆详细记载。这些作品不仅仅是珍贵的文化历史考据，同时也是庞熏琴由早期强调西方色彩、构图的油画创作中粹练出更具中国文化特质、中西融合的创作。另一幅风格迥异的佳作「路是人走出来的」，也是庞熏琴作品风格中极为珍罕的，估价HK$1,200,000-1,800,000。

　　此外，尚有其它精彩的作品，包括廖继春的「抽象风景」，估价HK$2,000,000-2,500,000。廖德政的「拨云见日」，估价HK$1,300,000-1,550,000。蓝荫鼎的油画作品「农家乐」，估价HK$400,000-600,000。关良的「新安水电站」，估价HK$500,000-600,000。吴大羽的「滂沱」，估价HK$400,000-500,000。金润作的「观音山」，估价HK$420,000-540,000。王悦之的「玉泉山」，估价HK$250,000-350,000。杨三郎的「龟山岛」，估价HK$150,000-200,000。

　　关于国巨

　　国宏团从1985年起便陆续赞助国内外的艺文活动，并收藏二十世纪华人绘画，1999年9月正式成立国巨文教基金会，以便更专责投入艺术文化工作，期待对塑造创意文化有所贡献。基金会成立的宗旨是将加强现代和当代华人艺术在国际舞台表现的机会，促进西方社会对华人艺术的认识，因此过去十多年赞助了台湾艺术家至威尼斯双年展、圣保罗双年展、美国MOMA及惠特尼美术馆等多项国际级重要展览，并积极培植新一辈艺术家。除此之外，国巨为了和社会大众分享其的艺术资源，多年来也不断接受邀约将典藏品借展给各大美术馆及博物馆，如台北历史博物馆、台北市立美术馆、台北当代艺术馆以及高雄市立美术馆、西班牙巴塞罗那的米罗基金会、法国Jeu de Pomme美术馆，以及法国巴黎居美亚洲博物馆等。基金会未来的主力会朝向赞助活动和推动华人当代艺术发展，除了继续举办年度的「国巨科技艺术创作奖」，同时不定期赞助国际性与华人当代艺术相关的艺文活动，并且深度培植有潜力的新生代华人艺术家。

　　长久以来，艺术市场和收藏活动已建立良性的、相辅相成的互动关系，也造就很多好的艺术家。国巨秉持推展华人艺术国际化的原则，持续观察艺术市场的发展，认为华人艺术逐渐受到国际藏家的重视已蔚为潮流，因此藉由这场拍卖，除了呈现国巨基金会收藏华人艺术的整体架构与多年投注的成果，也希望能达到尽力取得未来赞助活动所需资源的目的，同时，希望更广大的收藏群能一起支持华人艺术的蓬勃发展。若欲得知更多关于国巨的讯息，欢迎上网查询，网址为www.yageo.com，或电洽：8862 2917 7555。

预 展：
纽约　　　纽约佳士得　　　　9月16-20日　　上午10时至下午6时
台中　　　新时代画廊　　　　10月2-3日　　　下午1时至6时
新加坡　　君悦酒店　　　　　10月8-9日　　　上午11时至下午7时
上海　　　波特曼丽嘉酒店　　10月20-21日　　上午10时至下午6时
北京　　　国际俱乐部饭店　　10月23-24日　　上午10时至下午6时
台北　　　富邦人寿大楼　　　10月16-17日　　上午10时30分至下午6时30分
香港　　　万豪酒店　　　　　10月29-30日　　上午10时30分至下午6时30分

拍 卖：
香港　　　万豪酒店　　　10月31日　　　下午6时


垂询详情，请联络：张宝棠 (Victoria), Tel: 2978 9919 / 9055 3282