齐聚中外顶级大师融会东西方文化精髓

作者：SAYYES 2004-08-19 14:11:06来源：动态网站制作指南

A^- A⁺

　　新闻通稿：

　　齐聚中外顶级大师融会东西方文化精髓

　　首届中国国际建筑艺术双年展在中国美术馆展项如期举办

　　就像全世界的人关注正在举办的奥运会一样，近一个月来，全球都在关注着北京奥运主场馆建设投资出现的纷争及新的事态变化。加之，近一段时期各界对“中国正在成为洋建筑师实验场”的争论，中国城市建筑的现状及未来发展，中国城市如何在快速发展中保留和继承的传统建筑文化？越来越成为社会各界，特别是建筑文化学界关注的一个焦点。

　　为此，以启发国人以及世界所有关注中国城市建设、中国建筑发展的人为目的，以引导国内外学界、建筑界对中国当代建筑进行反思和探讨为宗旨的“首届中国国际建筑艺术双年展”及其系列论坛，九月下旬至十月初将在北京拉开帷幕。

　　“首届中国国际建筑艺术双年展”2003年由国家文化部、建设部批准，于2004年9月20日至10月6日在北京举办。这是中国城市建设方兴未艾发展的特殊历史时期，以建筑设计领域思潮引发东西方文化交流和碰撞的思想聚会。故在海内外引起极大关注。

　　首届中国国际建筑艺术双年展其中的主展场——“无止境建筑艺术展”中，分别设有中国国家馆、法国、瑞士、荷兰、德国四国国家馆，主展场设立于中国美术馆。安德鲁、赫尔佐格、包赞巴克、扎哈•哈迪得等当代30余位世界最著名的建筑大师，各自携带其“鸟巢”“水立方”“国家大剧院”和中央电视台新楼等代表作品，与中国当代上百位最杰出的建筑设计师共同参加双年展展示，并就中国当代城市建筑的现状反思及未来发展探讨展开对话。

　　作为一项具有开创意义的大型国际性系列会展，一项由政府支持、专业机构承办，产业和社会支持的复杂文化活动，三年多筹备过程必然要经受诸多风风雨雨的磨练，克服难以预料的困难。两周前，因主展场展出场地资金问题出现困难，各界对中国美术馆参展场地能否按期启用，承诺到会的国际大师们能否如期抵京，已列入今年十月法国总统访华日程的法国建筑师的中国作品展能否正常进行的提出疑问。

　　关键时刻，任职全国工商联住宅产业商会副会长、今典集团董事长的张宝全先生慷慨解囊，及时地向中国国际建筑艺术双年组委会热情伸出了援助之手,80万资金的强劲注入,使得双年展无止境建筑艺术展的展场问题得以化解。中国国际建筑艺术双年展得以顺利推进。

　　中国国际建筑艺术双年展是中国的一项文化盛事，其致力于满足那些希望深入了解现代化、美学和文化的人们的愿望。当国人已认识到建筑艺术不仅仅是一项技术建造过程，而且还是一个跨越了简单功能主义或是肤浅审美主义的文化载体，能够表达无止境生活内涵的时候，建筑艺术将会成为推动社会进步的文化动力。

　　中国国际建筑艺术双年展在社会各界的鼎力支持下，承担着中国城市建设和社会繁荣历史重任。以中国经济迅速发展的国际大背景，以中国蓬勃的建筑业、巨大的建筑市场为依托，汇聚国际智能、技能资源，举办好首届中国国际建筑艺术双年展将是所有参与双年展工作成员义不容辞的共同责任。

　　中国国际建筑艺术双年展组委会•新闻中心

　　2004年8月18日

推荐关键字：中国国际建筑双年展