威尼斯双年展主席与中国美术界的第一次接触

　　威尼斯双年展主席弗朗柯·贝尔纳韦（Franco Bernabe)访华期间，应中国美术家协会的邀请，于8月22日晚在亮马河大厦与北京双年展总策划及部分策划委员亲切会面并共进晚餐。出席当晚宴会的人员有：威尼斯双年展主席弗朗柯·贝尔纳韦，意大利驻华使馆经济商务处罗玛的妇女士（Maria Lo Gidice)，北京双年展总策划靳尚谊、刘大为，部分策展委员（以姓氏笔划为序）丁宁、王仲、王镛、刘曦林、陶勤及中国美协部分工作人员。
　　
　　北京双年展总策划靳尚谊、刘大为首先代表中国美协及在座的中方人员对贝尔纳韦先生的到来表示热烈欢迎。作为威尼斯双年展主席，贝尔纳韦先生很关心北京双年展的情况，对于能有机会和双年展的策划人员见面非常高举。他说在意大利，大众对古代艺术的喜爱比对当代艺术的喜爱程度深。自己以前很喜欢古代艺术，但自从成为威尼斯双年展主席后，就需要更多地关注当代艺术了，因为其工作就是让当代艺术被更多观众所接受。贝尔纳韦先生非常关心绘画在中国美术界的地位问题，他认为从国际上的整体情况看来，新艺术的实验没什么效果。
　　
　　中方策展委员表示：北京双年展是由政府支持的国际性展览，其规模之大史无前例，它的主要同的也是让中国乃至世界人民了解当代艺术的发展现状。
　　
　　在被问及举办双年展有哪些经验值得我们注意时，贝尔纳韦先生主要谈到了两点：他说艺术场馆的建设对于一个国家艺术的发展起很大的推动作用，近10年来，世界对欧洲及意大利艺术关注程度的不断加深，与其在此期间艺术场馆的大力建设密不可分。

　　中方人员表示，中国在艺术场馆建设方面还差很多，在北京，没有一个固定的场所来展示当代艺术。贝尔纳韦先生说：25年来，他每次到中国都会发现一些新建的美术馆，总体来讲，中国艺术场馆的建设情况比以前有所好转，而且，中国的当代艺术有很大的发展潜力。
　　
　　贝尔纳韦先生还讲到了双年展的经费。他说举办双年展需要强大的资金作为后盾，本届威尼斯双年展经费的600万欧元中，有300万是政府资助的，其余费用来源于门票、画册等出售的收入及赞助商。一直以来，威尼斯双年展只接受企业赞助，从本届开始尝试吸收个人赞助，虽然本届个人赞助款只有50万欧元，但它却是一个新的获取资金的途径，是一个新的开始。值得注意的是一个国家支持的双年展，政府出资应占总数的60%，赞助款项不应多于35%。
　　
　　另外，一个大型的艺术活动对其举办城市的经济有间接的推动作用。以威尼斯双年展为例，它每花费100万欧元，威尼斯城市就会有100万的收益。当然，并不是每个展览都能有这样的收益比例，关键是规模，一个100万的展览不含有1000万的收益，但一个1000万的展览肯定会有一个亿的收益。这就是高投入高回报原则。时间在双方融洽的谈话中渐渐远逝。在晚宴接近尾声时，贝尔纳韦先生对中国美协安排的此次宴会表示感谢，他说大家有机会坐在一起畅谈双方共同关心的话题对于加深北京双年展与威尼斯双年展的关系是很重要的，他衷心祝愿北京双年展能够取得圆满成功。北京双年展总策划刘大为说：“此次见面只是双方交流的一个开始，希望今后能得到威尼斯双年展及贝尔纳韦主席多多的支持。同时也希望今后中意两国艺术家的交往越来越频繁。
　　
　　最后，策划委员王仲、陶勤向贝尔纳韦先生和罗玛丽女士赠送了北京双年展简报及以数十页版面刊登了北京双年展策划委员笔答记者问的《美术》杂志第七期。
　　
　　此次与威尼斯双年展主席的见面，标志着北京双年展与威尼斯双年展正式建立关系，对于北京双年展的发展起到了良好的推动作用。我们相信，北京双年展在吸取其他双年展有益经验的同时，定会在世界众多的双年展中找到属于自己的一片天空。

　　来源： 中国北京国际美术双年展”办公室秘书组