观点正文
Charles in Charge
作者:Lauren Collins 2007-06-20 10:54:31
A-
A+
The art dealer Charles Saatchi spends a lot of time sitting at his desk. You might, too, if your desk were more of a table, capacious enough to occupy almost an entire wall of a parlor-floor room in your Belgravia town house; if its placement allowed you to hear snatches of birdsong and to look onto leafy Eaton Square; if its surface were laden with monographs, notebooks, a pewter platter of cookies, several bright-colored plastic cigarette lighters, and a Mrs. Potato Head toy.
In the midst of this tableau, Saatchi’s computer, a black flat-screen desktop, occupies a clutter-free zone toward the front. In the past, he didn’t use it much—“I can Google things up, and that’s about the extent of it,” he said—but, lately, he has been spending three hours a day pecking away at his gallery’s ever-expanding Web site. “This site happened only because I had nothing to do,” Saatchi, who is sixty-three, said. He has been waiting almost a year for the construction of a new gallery in London, and, in the meantime, he explained, the young people in his life suggested that he stake a claim on the Internet. “Oh, yes, I see, this is the modern world,” he recalled, of his awakening. “I was kicked by my staff, who said, ‘Oy, wake up,’ and by my daughters, who called me a double loser,” he said, splaying both thumbs and forefingers into L-shapes, and smacking them against his forehead.
A year ago, Saatchi launched Your Gallery, a free online forum where anyone in the world can create a profile page and display his or her art work. “I’m hoping that the site is encouraging to people who find the art world a little daunting,” he said. Within a month, thirteen hundred artists had signed up, and Saatchi followed with STUART, a spinoff page focussing on student artists. Next came a magazine, a street-art gallery, a debate forum, and Showdown, a biweekly contest at the end of which two pieces of art are voted on by viewers. “We stole Showdown from the most fantastic site, Hot or Not—the one where you put people up and say, ‘Would you or wouldn’t you?’ ” Saatchi said. “We think of something, and we just stick another box on,” he went on, stubbing a Silk Cut cigarette into a silver chalice.
By January, the online galleries were drawing more than five million hits a day, but Saatchi noticed a problem: a quorum of artists from China were attempting to communicate with their English-speaking contemporaries, without much luck. Saatchi tried an automatic translation service, but the results were spotty: a section that ought to have read “New Art from China,” for instance, was interpreted as “New Art from Porcelain.” Saatchi said, “That’s what makes Chinese translating systems so frustrating—the language comes out as gobbledygook.” An improved Mandarin site went live last month.
“I don’t do business travel,” Saatchi said, announcing his intention to create similar sites for speakers of Russian, Hindi, Japanese, and Spanish. “I haven’t been to America in five years. I’m very good at feigning terrible wasting diseases at the last minute. Nigella”—Saatchi is married to the cook and writer Nigella Lawson—“gave me this great thing where if you’re in the middle of a phone call it makes the noise of a baby or a deliveryman.” When he launched Your Gallery, Saatchi pledged, in the name of giving others a chance, to desist for a year from buying artists he discovered there. The year is almost up. “I’ve got a list of people I think are very, very good,” he said. “It fills up two sides of an A4 envelope.”
Lawson, wearing an apron, popped in and said, “Can I get you anything?”
“Hello, darling, what are you up to?” Saatchi responded.
“It’s a madhouse in here,” Lawson said, and explained that she was doing a photo shoot downstairs. Nevertheless, she gamely agreed to give a demonstration on her Pilates machine for a curious visitor. “I need my stirrups!” she yelled to Saatchi, who was happy to help.
In the midst of this tableau, Saatchi’s computer, a black flat-screen desktop, occupies a clutter-free zone toward the front. In the past, he didn’t use it much—“I can Google things up, and that’s about the extent of it,” he said—but, lately, he has been spending three hours a day pecking away at his gallery’s ever-expanding Web site. “This site happened only because I had nothing to do,” Saatchi, who is sixty-three, said. He has been waiting almost a year for the construction of a new gallery in London, and, in the meantime, he explained, the young people in his life suggested that he stake a claim on the Internet. “Oh, yes, I see, this is the modern world,” he recalled, of his awakening. “I was kicked by my staff, who said, ‘Oy, wake up,’ and by my daughters, who called me a double loser,” he said, splaying both thumbs and forefingers into L-shapes, and smacking them against his forehead.
A year ago, Saatchi launched Your Gallery, a free online forum where anyone in the world can create a profile page and display his or her art work. “I’m hoping that the site is encouraging to people who find the art world a little daunting,” he said. Within a month, thirteen hundred artists had signed up, and Saatchi followed with STUART, a spinoff page focussing on student artists. Next came a magazine, a street-art gallery, a debate forum, and Showdown, a biweekly contest at the end of which two pieces of art are voted on by viewers. “We stole Showdown from the most fantastic site, Hot or Not—the one where you put people up and say, ‘Would you or wouldn’t you?’ ” Saatchi said. “We think of something, and we just stick another box on,” he went on, stubbing a Silk Cut cigarette into a silver chalice.
By January, the online galleries were drawing more than five million hits a day, but Saatchi noticed a problem: a quorum of artists from China were attempting to communicate with their English-speaking contemporaries, without much luck. Saatchi tried an automatic translation service, but the results were spotty: a section that ought to have read “New Art from China,” for instance, was interpreted as “New Art from Porcelain.” Saatchi said, “That’s what makes Chinese translating systems so frustrating—the language comes out as gobbledygook.” An improved Mandarin site went live last month.
“I don’t do business travel,” Saatchi said, announcing his intention to create similar sites for speakers of Russian, Hindi, Japanese, and Spanish. “I haven’t been to America in five years. I’m very good at feigning terrible wasting diseases at the last minute. Nigella”—Saatchi is married to the cook and writer Nigella Lawson—“gave me this great thing where if you’re in the middle of a phone call it makes the noise of a baby or a deliveryman.” When he launched Your Gallery, Saatchi pledged, in the name of giving others a chance, to desist for a year from buying artists he discovered there. The year is almost up. “I’ve got a list of people I think are very, very good,” he said. “It fills up two sides of an A4 envelope.”
Lawson, wearing an apron, popped in and said, “Can I get you anything?”
“Hello, darling, what are you up to?” Saatchi responded.
“It’s a madhouse in here,” Lawson said, and explained that she was doing a photo shoot downstairs. Nevertheless, she gamely agreed to give a demonstration on her Pilates machine for a curious visitor. “I need my stirrups!” she yelled to Saatchi, who was happy to help.
推荐关键字:Charles Saatchi
注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。
- Charles Saatchi set to auction off 50 2013-08-02
- Did Art Collector Charles Saatchi R2013-06-18
- The new seekers2013-02-21
- DIY billionaire turns dairy into gall2013-01-28
- Breaking the Ice: Moscow Art 1960s-82012-11-09
- Charles Saatchi’s £30 million gift t2012-08-20
- Online Gallery to Showcase 1,000 Cur2012-07-23
- Saatchi's scathing portrait of the art 2011-12-07
- Charles Saatchi Donates 200 Artworks2010-07-02
- Charles Saatchi Turns TV Talent S2009-12-11
艺术号作家
- 奥岩
- 蔡万霖
- 曹兴诚
- 陈孝信
- 陈建明
- 陈 曦
- 陈晓峰
- 陈东升
- 邓丁三
- 杜曦云
- 段 君
- 冯家驳
- 陈 墨
- 郭庆祥
- 杭春晓
- 何桂彦
- 何光锐
- 胡 人
- 孔达达
- 廖廖
- 黄 专
- 季 涛
- 冀少峰
- 贾方舟
- 贾廷峰
- 李国华
- 李公明
- 李小山
- 王正悦
- 刘幼铮
- 刘尚勇
- 帽哥
- 刘双舟
- 刘九洲
- 刘礼宾
- 刘骁纯
- 刘 越
- 林明杰
- 鲁 虹
- 吕 澎
- 吕立新
- 马学东
- 马 健
- 彭 德
- 彭 锋
- 邵玮尼
- 沈语冰
- 水天中
- 宋永进
- 孙振华
- 孙欣
- 陶咏白
- 佟玉洁
- 王春辰
- 王栋栋
- 王端廷
- 王凤海
- 王 萌
- 王南溟
- 王小箭
- 吴念亲
- 西 沐
- 夏可君
- 夏彦国
- 徐子林
- 姚 谦
- 杨 卫
- 一西平措
- 殷双喜
- 尹 毅
- 尤 洋
- 于 洋
- 岳 峰
- 张 辉
- 张翛翰
- 战 平
- 赵 力
- 赵 榆
- 周文翰
- 朱浩云
- 朱绍良
- 朱万章
- 史金淞
最新文章
热门文章
没有相关内容!
博客·论坛热点

-
高校美术实践教育的当...
高校美术实践教育在过去的几十年里的发展几乎是不尽如人...详情
- 责任编辑:杨晓萌
- yangxiaomeng@artron.net
- 010-84599337-847

