民间艺术需要加强保护

　　张洪庆经多年搜集，出版了《滨州民间剪纸》一书。后来他发现刘思智出版的图书中大量引用了他书中的照片和文字，随即将对方告上法庭。一审后刘思智不服，上诉到省高院。日前，省高级人民法院作出终审判决，维持一审刘思智侵权成立的判决。至此，被业界称为“齐鲁民间艺术维权第一案”有了最终结果。同时，民间艺术如何保护的问题，也引发了社会各界的广泛关注。

　　作为民间艺术的研究者，从1981年起，滨州乡土艺术博物馆馆长张洪庆就对民间剪纸作品进行搜集整理。1988年6月，江苏美术出版社出版了他的《滨州民间剪纸》一书。书中介绍了剪纸艺术的起源等内容，收录了张洪庆整理的230幅剪纸作品照片。2003年8月，滨州学院美术系主任刘思智出版了《黄河三角洲民间美术研究》一书，2005年8月又出版了《滨州剪纸民俗》一书。张洪庆认为，刘思智的两本书中，共有200幅照片和5000字系抄袭自己《滨州民间剪纸》一书，随即将刘思智告上滨州市中级人民法院，要求对方承担赔偿责任。

　　滨州中院经审理认为，《滨州民间剪纸》一书是汇编作品，张洪庆作为汇编人享有著作权。刘思智在公开发行的书中大量使用张洪庆书中的作品，已经构成对其著作权的损害。因此，一审判决刘思智停止侵犯张洪庆著作权的行为，在省级报纸上公开道歉，并赔偿张洪庆经济损失40000元、其他律师费和购买侵权书的费用等共计3021元。

　　一审判决后，刘思智不服，向省高级人民法院提起上诉。刘思智认为，《滨州民间剪纸》一书是汇编作品。作为汇编作品的作者，张洪庆仅对书中汇编素材的选择和编排享有著作权。素材本身的著作权属于作品作者，张洪庆对汇编素材不享有著作权，自己使用部分素材不侵犯张洪庆的著作权。自己在两本书中引用了《滨州民间剪纸》一书的部分文字属实，但属于法律规定范围内的合法行为。

　　本案涉及民间艺术保护的几个问题，成为处理案件的关键所在。一是对于民间艺术的搜集整理是否拥有著作权？二是由于民间艺术的研究者很多，对于同一研究对象，文字上难免会出现雷同，是否属于侵权？三是涉及民间艺术作品的侵权，赔偿责任该如何认定？

　　省高院经审理认为，《滨州民间剪纸》是作者在对大量民间剪纸进行收集、研究、筛选后，系统地以图集形式介绍滨州地区民间剪纸艺术，独立创作完成的一部汇编作品。张洪庆将收集的剪纸作品进行选择、编排、论述，汇编过程中，具有独创性，享有著作权。由于选择范围有限，同是研究民间剪纸的书籍，可能会出现雷同，但不说明抄袭不可避免。基于借鉴而出现的一致之处与基于抄袭而字字相同是有区别的。法院认定，《黄河三角洲民间美术研究》有2000字和35幅照片出自《滨州民间剪纸》，《滨州剪纸民俗》中有1000字和165幅照片出自《滨州民间剪纸》，均构成了侵权。

　　关于侵权赔偿数额问题，根据法律规定，参照侵权方获利或者被侵权方的损失来确定。而在本案中，张洪庆没有提供被侵害所遭受的具体损失的证据，也没有提供刘思智侵权获利的数额。一审法院根据案件事实，涉案书籍的内容，侵权方的主观过错，侵权行为的手段、性质、情节等因素，酌情确定侵权赔偿额40000元。省高院认为，在本案中这一数额比较合适。最后，省高院终审判决驳回上诉，维持原判。

　　被业界广泛关注的这一民间艺术侵权案尘埃落定，但关于民间艺术的保护问题才刚刚引起人们的关注。省城律师张磊认为，大量的民间艺人创作了大量脍炙人口的作品。如文字作品、书画作品、戏曲作品、表演作品等。但由于多数民间艺人缺乏保护意识和保护能力等原因，往往被随意侵权而得不到制止。对于研究民间艺术的作品，也往往被认为作者只是起到了搜集整理作用，对于内容本身可以随便引用。这种错误的观点，也导致研究民间艺术的作品屡屡被侵权。他说，对于民间艺术作品及研究民间艺术的作品的著作权保护，值得全社会重视和予以关注。