大师费里尼的漫漫旅程――梦想、画作、电影

　　“大师费里尼的漫漫旅程――梦想、画作、电影” 是意大利艾米利亚•罗马涅大区在上海艺术博览会国际当代艺术展上推出的主题展览。国际当代艺术展是一个国际性的当代艺术展览会，由博罗尼亚展览有限公司推广，并得到意大利艾米利亚•罗马涅大区、意大利国际贸易部和意大利对外贸易委员会-I.C.E.的支持。

　　该展览由费里尼基金会策划，展出了来自意大利里米尼著名导演费里尼（Federico Fellini）所创作的五十余幅画作，这些作品后来被俄罗斯导演Andreij Khrzhanovskij用于一部名为Il lungo viaggio（漫漫旅程）的动画巨作中。Il lungo viaggio由诗人Tonino Guerra构思并编剧，也将于展览会期间放映。

　　这位里米尼电影大师的画作给在随后的电影创作提供了灵感，他凭借巨大想象力从中选定了人物、场景和氛围，之后在他的影片中具像化。这些作品是“费里尼派艺术”的代表，在动画影片Il lungo viaggio（漫漫旅程）中被改编成了引人入胜的故事。因此，这些电影中的人物，这些在自画像，讽刺漫画上的人被赋予了生命，他们跃然而出，一起奔向了神秘而令人向往的海岛（扮演者有男演员Marcello Mastroianni和Alberto Sordi，音乐家Nino Rota，女演员费里尼的妻子Giulietta Masina，Gelsomina 和Cabiria）。在他们乘坐的雷克斯号（Rex）上，还有Giulietta和Federico，他们没有像其他同伴一样止步不前，而是期待着更加漫长的旅程。

　　费里尼总是随身带着一大叠白纸与一盒彩笔。他不停地绘画，好给他的合作伙伴们提出建议，给他的朋友或任何与他聊天的人画像，或是确定一些足以突显人物特点的微小之处。也就是说，他笔下的许多人物在出现在影片中之前已经被描绘在纸上了。

　　Il lungo viaggio（漫漫旅程）于1996在里米尼电影院首映，2006年在罗马的第三届Palazzo Venezia电影节上得到了广泛的好评，并作为最佳意大利艺术纪录片获得了共和国总统奖牌（la Targa del Presidente della Repubblica）。 他所获的这一奖项，他在公众中产生的巨大成功，以及这部影片所激起的真切的热情使得费里尼基金会决定组织这个展览，而艾米利亚•罗马涅大区现在正是在这里向全世界的观众提供观展的机会。

　　“我想我可以说自己从孩提时代开始就总是在手头的纸片上涂鸦。这是一种条件反射，一种自发的表现，也是我挥之不去的一种执着，让我觉得有点不好意思是，我承认自己一度曾想过着画家的生活。”（Federico Fellini）

　　艾米利亚•罗马涅大区在中国：促进意中两国之间的经济合作的诸多活动。

　　艾米利亚•罗马涅大区、意大利政府国际贸易部和意大利对外贸易委员会-I.C.E.都非常支持首次在中国举行的上海艺术博览会国际当代艺术展，此次展览由位于意大利博罗尼亚的博罗尼亚展览有限公司组织，是意大利当代艺术领域中最重要的展览活动，也是欧洲范围主要的展览之一。毋庸置疑的是，当代艺术市场将会成为意大利和中国之间经济文化交流与合作的一个崭新重要领域。

　　艾米利亚•罗马涅大区通过许多合作项目，如企业、学术机构、经济协会、行业协会和大学体系方面的合作积极地协助发展意大利与中国的关系，并且很自然的选择了上海作为反映中国的现在和未来的第一城市。事实上， 艾米利亚•罗马涅大区和博罗尼亚展览有限公司、利米尼展览、帕尔马展览等会展公司，还有旅游公司一起，已经在上海的新天地建立起了一个中心，为该大区对中国感兴趣的公司提供一个重要的联系点；艾米利亚•罗马涅大区协同博洛尼亚大学一起对2005年成立的“中国学院”协会进行了推广，赞助在博洛尼亚大学及其他在艾米利亚•罗马涅大区大学就读的中国学生，同时还与上海同济大学合作成立了“意中工业永久合作论坛”。

　　在会展方面大区也开展了许多活动。来自艾米利亚•罗马涅大区的会展公司在上海、香港和广州组织了许多展示大区精华的重要展览。

　　2005年，在中国的500间意大利企业中有183家来自艾米利亚•罗马涅大区，其中超过半数都集中在上海地区。然而，在市场上的实际“亮相”率还要更高，因为艾米利亚•罗马涅企业的“母公司”在中国还有其它的代表处，商业或生产基地。

　　我们的企业主要投资于汽车、机械、化学和纺织行业，随着银行、物流和咨询公司的建立，在第三产业的投资也有所增加。