“上海当代”访谈：敦凰艺术中心董事长洪平涛专访文字实录

　　记者：雅昌艺术网的直播间请来的是洪平涛老师。

　　今天非常高兴您能做客雅昌艺术网的直播间，我们知道您应该是在前几年开始做五角场，现在的发展状况是什么样的？

　　洪平涛：它应该算是上海很有代表性的艺术产业集中的地方，现在目前为止大概有四十家左右的画廊进驻，目前已经开幕有二十几家，当代和传统汇集的一个画廊区。目前五角场大概会有（从国外的话到境外、台湾、大陆这里所有的）画廊分布很平均。

　　记者：什么时候开始陆续进来？

　　洪平涛：五角场是六零年代的仓库改建的，朝着艺术产业规划，大概规划了一年多，整个工作到现在两年多。一年多以前就开始招商针对的艺术产业。

　　我以前在台湾做过画廊协会理事长，也做过三届国际艺术博览会，所以我就用这样一个概念，如果说五、六十家画廊一起进来开幕，每个周末都有人办酒会，这样就像一个永不落幕的展览会，这样产生的集体效应是很可观的。

　　我们今天会来到这个地方是一个很重要的博览会，那你知道我们从那边来坐车坐了一个多小时。

　　记者：从五角场赶到这里。

　　洪平涛：因为交通的关系，如果这里只是一家画廊我们不会来的，这么重要的博览会，当然塞车再久也会来。

　　上海是一个重要的国际城市而且越来越重要，艺术这个产业应该可以看出一个城市的指标，这个城市的文化、文明甚至你的商业指标，我想这个艺术产业、文化产业在这个城市是不是非常蓬勃，这个很重要。

　　记者：当时选择上海也是因为这个原因吗？

　　洪平涛：我觉得我们来自一个比较重视经济发展的社会，所以我们会选择上海，但是上海我觉得它的国际化在中国应该算是第一的，所以我们选择上海。当然上海离台湾也很近。

　　记者：第一次来到这个展会，今天应该是第一天，您的第一印象又是什么样的？

　　洪平涛：我觉得这个博览会在上海来说应该算是空前的，因为从上海有博览会以来我就开始参加，当时从台湾带很多的画廊来参加，但是一路到今天这个博览会我觉得才真正国际化，而且整个非常多元，让上海这样一个国际城市有了这样一个博览会，我们可以看到前四届的艺术品，尤其是当代的艺术品非常让人有想象力的，我觉得很多的活动在上海并不是为了上海人，而它的水准和它的规模达到了让北京、全国各地甚至台湾的人都过来，我觉得这样的博览会让上海成了一个非常有号召力的国际城市，我知道北京的朋友、台湾的朋友在这五天之内可能关心艺术的人都会来（收藏家、艺术家、艺术产业经营者、还有对艺术喜欢的朋友），我觉得这样一个博览会对城市带来的文化效应和商业目标是会很清楚的。其实我们知道上海不是上海人的上海。

　　记者：这句话怎么讲？

　　洪平涛：上海是全世界人的上海，这个博览会达到这样一个目的。我在上海做拍卖也经营画廊、创造五角场，我觉得在上海做什么事要成功一定它的规模以及它的影响要超过上海本地，你如果能够吸引到属于上海以外一个大的格局就会成功，我想这个博览会已经是成功了。

　　记者：刚才看有没有让您赏心悦目的作品呢？

　　洪平涛：我觉得非常多，因为它的水准相当高。但是对中国的画廊或者艺术家选择这个部分，我觉得可以更多元一点，这是西方（他们）对中国当代艺术或者中国的画廊有局限性，当然这个可能是和中国的顾问有关系。

　　记者：这次展会的主办方还有策展人其实都是来自于西方的，相对于我们国内的展会您肯定看过很多，有什么值得我们借鉴的地方？

　　洪平涛：艺术家选画廊有他们的一个标准，这个也有我们的标准，这个既然是他们主办的，就以他们为标准没关系，这也不一定代表是什么意思。但是整个宣传和运作以及展场布置甚至这个场地我都觉得选得很好，空间的展板其实做得很好，这个在台湾或者在北京我觉得这一次是很可观的，而且今天晚上可以来这么多人，我看过的博览会没有看到的。我在香港、西方国家都看过博览会，这个不是可以卖票的，凭贵宾卡，所以组织、运作的能力我们很佩服，今天晚上其实我是抱着学习的态度来的。

　　记者：学一些东西回去？

　　洪平涛：我看他们的布置、灯光以及整个的安排，为什么那么多上海以外的收藏家以及画廊，台湾来说非常多人都会收到邀请，收藏家也收到邀请，我就觉得这个是非常厉害的，这个不是我们可以比的。我好几个收藏家朋友都有卡今天晚上可以进来，连大大小小的收藏家都联络得到。

　　记者：五角场有没有想向这个规模来发展？

　　洪平涛：五角场是一个定点式的，所有的画廊基本上是长期在那里。当然长期在那里有自己的画廊在五角场，固定一个时间例如说春夏秋冬，我们可以哪一个季可以办一个展览活动。我觉得这个是有效地把对艺术有兴趣的人集体带到一个地方，我觉得博览会的效应是非常大的，在一起的时候艺术作品会有一种比较。

　　记者：您自己来说是更倾向于当代一点还是更倾向于传统？

　　洪平涛：我觉得当代和传统，刚才我看到旁边刘大鸿的作品，他的笔调和他的构图、色彩完全是传统，而且是传统民间的感觉，但是在批评现代社会发生的事情，这个是当代和传统我搞不清楚了，如果没有去看文字的话，不知道到底是当代或者是传统，所以有趣就在这里。

　　记者：谢谢您。