观点正文
《翠桥》
作者：徐晓燕 2006-09-15 00:00:00来源：《徐晓燕----大地之歌》
A-
A+
我小学时的学校叫翠桥小学,所在的那条街或那个地方都叫翠桥，那里并没有桥，也就是说，我没有见过什么真正有意义的桥叫翠桥的。 这不重要，只是在那并不愉快的童年却惟独记住了这个美丽的名字。我在莱广营的工作室总是要路过一段难走的路，后来我才注意到那是一座狭窄的桥，因为极普通，不因为堵车，我想我连看它一眼都不会，我想它连名字都不一定有。最近我要搬离这个地方了，却突然想画一座桥，画那座我总路过但很拥挤的桥，而且想给它一个漂亮的名字《翠桥》。
“JADE BRIDGE”
XU XIAOYAN
The primary school I went to was known as “Jade Bridge”, which happened to be the name for the street and even the whole town, where there was actually on bridge at all. So it’s fair to say I never see a bridge called “Jade Bridge”. That, after all, doesn’t matter. But the beautiful name has become part of my unhappy childhood. Traveling to my studio in Laiguangying in the east of Beijing, I would have to go through a difficult section of road, which I later found to be a narrow bridge. If not because of the traffic jam, I don’t think I would ever notice it. It’s too ordinary to have a name, I think. Before moving to another place, I suddenly felt I wanted to paint a bridge. So I painted the crowded bridge I used to pass through; I would like to give it the name “Jade Bridge”.
“JADE BRIDGE”
XU XIAOYAN
The primary school I went to was known as “Jade Bridge”, which happened to be the name for the street and even the whole town, where there was actually on bridge at all. So it’s fair to say I never see a bridge called “Jade Bridge”. That, after all, doesn’t matter. But the beautiful name has become part of my unhappy childhood. Traveling to my studio in Laiguangying in the east of Beijing, I would have to go through a difficult section of road, which I later found to be a narrow bridge. If not because of the traffic jam, I don’t think I would ever notice it. It’s too ordinary to have a name, I think. Before moving to another place, I suddenly felt I wanted to paint a bridge. So I painted the crowded bridge I used to pass through; I would like to give it the name “Jade Bridge”.
推荐关键字：徐晓燕
注：本站上发表的所有内容，均为原作者的观点，不代表雅昌艺术网的立场，也不代表雅昌艺术网的价值判断。
- “史诗巨作”——徐晓燕作品展2020-05-25
- 《诗意的向往与现实处境》上2019-10-10
- 华辰2017年春拍推出徐晓燕作品2017-05-12
- 【雅昌快讯】徐晓燕的“望•京”油画展亮相2015-06-14
- 徐晓燕个展“浮世华光”在中间美术馆举办 用2014-07-20
- 【快讯】“ 浮世华光——徐晓燕绘画及她的时2014-07-19
- “浮世华光”徐晓燕的绘画及她的时代2014-07-17
- 【艺术人物】燃烧生命的大地歌者——徐晓燕2014-05-05
- 油画家徐晓燕追悼会昨天举行2012-12-31
- 徐晓燕生平追思会2012-12-31
艺术号作家
- 奥岩
- 蔡万霖
- 曹兴诚
- 陈孝信
- 陈建明
- 陈 曦
- 陈晓峰
- 陈东升
- 邓丁三
- 杜曦云
- 段 君
- 冯家驳
- 陈 墨
- 郭庆祥
- 杭春晓
- 何桂彦
- 何光锐
- 胡 人
- 孔达达
- 廖廖
- 黄 专
- 季 涛
- 冀少峰
- 贾方舟
- 贾廷峰
- 李国华
- 李公明
- 李小山
- 王正悦
- 刘幼铮
- 刘尚勇
- 帽哥
- 刘双舟
- 刘九洲
- 刘礼宾
- 刘骁纯
- 刘 越
- 林明杰
- 鲁 虹
- 吕 澎
- 吕立新
- 马学东
- 马 健
- 彭 德
- 彭 锋
- 邵玮尼
- 沈语冰
- 水天中
- 宋永进
- 孙振华
- 孙欣
- 陶咏白
- 佟玉洁
- 王春辰
- 王栋栋
- 王端廷
- 王凤海
- 王 萌
- 王南溟
- 王小箭
- 吴念亲
- 西 沐
- 夏可君
- 夏彦国
- 徐子林
- 姚 谦
- 杨 卫
- 一西平措
- 殷双喜
- 尹 毅
- 尤 洋
- 于 洋
- 岳 峰
- 张 辉
- 张翛翰
- 战 平
- 赵 力
- 赵 榆
- 周文翰
- 朱浩云
- 朱绍良
- 朱万章
- 史金淞
最新文章
热门文章
没有相关内容!
博客·论坛热点
-
高校美术实践教育的当...
高校美术实践教育在过去的几十年里的发展几乎是不尽如人...详情
- 责任编辑：杨晓萌
- yangxiaomeng@artron.net
- 010-84599337-847
