艺术北京2007现场访谈：熏衣社画廊上海负责人李一鸣专访文字实录

　　记者：各位网友大家好，欢迎点击雅昌艺术网。我们很荣幸今天在艺术北京的博览会现场采访到了熏衣社画廊上海方面的负责人李一鸣先生。

　　今天是博览会正式开放的第二天，整体您应该逛了一下？

　　李一鸣：开幕这几天我都在看，每个画廊的变化，包括我们在艺术展当中的定位。

　　记者：这次是116家画廊参展，境外和国内画廊是各占一半的关系。作为本土的画廊从您的角度看一些外来的画廊作品上怎么样？

　　李一鸣：作品上我们国内画廊和国际画廊融合越来越靠得比较近，但是在思想上的东西靠得比较接近了。这一方面我们因为本身国外的艺术家会了解一些变化和趋势，我们终究是中国人自己的画廊，我们还是想作出中国自己的特色。

　　记者：这次博览会的主题是主打亚洲牌，您怎么看？

　　李一鸣：这几年中国的艺术家在国际上一些大的拍卖行拍卖纪录都是炒得比较热，可能会刺激国内艺术市场，包括中国在亚洲艺术市场里面应该算是一个分量很重的部分，我们本身画廊在想法上也是想侧重于亚洲，包括我们在国外的画廊有的是打亚洲特色牌。

　　记者：您也看了整个的博览会，怎样看待国内的艺术博览会呢？

　　李一鸣：国内的艺术博览会我们也会有选择性的参与一些，这里面完全商业化的我们是比较考虑多一些。我们还是希望能够参加有思想性、在艺术主流上有倾倒性的博览会。我们想通过博览会了解近期的发展动态，包括另外一些画廊的方式，这种内部的交流我们也需要。

　　记者：说到内部交流博览会之间也有交流，我们知道大大小小的博览会在国内一年要有很多，像五月份的中艺博，前几天在上海举行的艺术博览会，还有今天的艺术北京。您从上海过来对几个博览会有没有一个对比呢？

　　李一鸣：我们画廊本身参加过上海的春季艺术沙龙，上海的艺博会，包括艺术北京，这三个博览会总体感觉来说今年的艺术北京是比较理想的，它的定位也是我们画廊需要的，包括艺术上引导的方式和国外画廊的融合，还有客户群的定位这些都是我们画廊现在所能达到的。

　　春季艺术沙龙对象性比较强，特点只局限在上海地区。上海艺博会是比较杂的艺术博览会，有画廊、艺术机构、个人艺术家参加，分得比较广泛一些。但是北京的当代艺术相对于比较集中一些，画廊也能参加到里面，我们看是这种区别。

　　记者：作为从上海过来的画廊，当然我们也是做当代艺术。熏衣社的定位是什么？

　　李一鸣：我们主要的定位还是放在推荐一些新的作品，作品是我们的衡量标准，我们挖掘一批新人放在平台上推广出去。

　　记者：画廊什么时候成立的？

　　李一鸣：去年的九月份，刚刚正式运营一年时间，但是我们策划却有两到三年的时间。

　　记者：在其它地方也有相关的分部吗？

　　李一鸣：在东京、巴黎我们会相继开社两家画廊，东京将会在今年十月份开幕，巴黎明年年初的时候会开幕。

　　记者：除了在国内开画廊也要推向到各个地方？

　　李一鸣：这几年中国艺术市场的火爆一个是有利的方面，给国内的市场带来很大的影响，这也是我们在国际上做其他画廊的本意，把中国的东西推广出去。

　　在三个不同的国家去做也是考虑到日本市场有一个特点，以往的艺术品市场通过欧美中介的渠道传达给他们，包括中国的艺术品也不是直接的交流，都是受到欧美的影响才了解中国的当代艺术。

　　在欧洲可能对亚洲特别是中国的东西都是间接地了解，可能是国外的一些艺术机构传达中国的一些思想、文化，我们想通过自己的努力把这个平台搭建起来、形成互动，把中国介绍到国外，把国外一些好的东西能够带回到中国。

　　记者：以这样的定位或者是目标去发展，同时我们也看到了熏衣社之前做过几个展览？

　　李一鸣：我们第一年做得展览频率比较高，定位也是想把一些新人的作品推广出来，画廊是以人、作品为主，这个时候作品上我们选择都是当代的艺术作品，特别是在十月份开幕的日本画廊，是在东京第一家专业去做中国当代艺术的画廊。

　　记者：专业性您指哪些方面？

　　李一鸣：一个是我们在作品选择上以当代的油画为主，其它的涉猎我们会考虑作品的质量。年龄层上我们会以新人去推荐，在中国有一定的潜力我们会把他推荐到日本。

　　记者：专业不仅仅指软件的，艺术资源、艺术作品也是需要硬件（设施、工作人员、团队方面）？

　　李一鸣：在莫干山上我们有一块地方（500平米的场地），在日本东京银座的八丁目正在考虑建设两层大的展示厅，形成在东京当地有中国代表特色的画廊，里面能够给更多的中国艺术家提供展示的空间和场地。

　　记者：想到把画廊开到国外，我们也看到有好多国外的画廊进入中国，您认为有海外冲击吗？

　　李一鸣：压力和互动会慢慢建立起来，我们希望国外的画廊把一些新的、比较成熟的经验理念带到国内，反过来我们会把中国的东西形成自己特色的东西传达给他们。

　　记者：我们看到在中国（北京、上海）每个月几乎都会有国外的画廊进入，您看到国外的画廊进入觉得大的市场怎样？

　　李一鸣：动态这两年是比较明显的，随着市场的火爆新的画廊越来越多，真正能够把画廊做好，我们还是在推广一些作品而不是单纯从营利的角度出发，越来越多的画廊进入中国，可能会给市场添加浮躁的成分多一些。

　　记者：您说的浮躁不仅仅是指画廊自己做展览、运作上，还有艺术家收藏，艺术家的创作？

　　李一鸣：给艺术家的感觉在中国画廊越来越多，可能会走向比较正规的方式，但实际上在操作上国内还有自己的一些特点，比如说一级市场应该是画廊的，实际上被二级市场所占据。美术馆应该发挥收藏作用，实际上还是起到销售的市场作用，画廊大量的介入有正反两方面的因素。浮躁我们希望通过政策上、市场上的手段能够慢慢平息下来，把艺术作品推出来才是画廊的真正作用。如果很多画廊进来是追逐一种经济利益的话，在艺术氛围内不是一个很完美的结合。

　　记者：您刚才提到国内的现象是逆转了，一级市场相对于来说比较低调，二级市场（拍卖）很火爆。

　　李一鸣：这是中国的特色有好的地方也有不好的地方，作为画廊行业包括我们自己的画廊也希望在政策上得到支持。画廊投入的精力和一些资源包括我们的设想都是希望能把中国的艺术市场推向正规化，包括拍卖市场我们希望能够与拍卖公司合作，而不像现在一样是倒挂起来的。

　　记者：谢谢您李先生做客我们的直播间。