观点正文
水上行
作者:奥利维耶·瓦尔 2007-11-13 16:47:43来源:雅昌艺术网专稿
A-
A+
那次邂逅竟十分耐人寻味。2002年春天,在日内瓦欧洲艺术沙龙当代艺术展览会上,凤女士,一位生活在日内瓦的中国画家,也展出她的作品。同所有参加沙龙展览的艺术家一样,她在自己的画台驻留了五天。
五天里耐心地等待过往的观众时,给对面的巴黎画家,留下许多时间给眼睛流连和观望。自然而然,对过道对面画台的那色彩斑斓而缤纷的画面开始注意;不过又过了些时候,他才将那时的印象和心灵的感受记录下来,构成下面这篇文章。
这样的相识不一定要显得突如其来,它可以慢慢地展开,然后韵味绵长地持续着。有些画的意象给人振耳欲聋的感觉。另外也有更温柔的,细语呢喃一般。欣赏凤女士的画需要细腻的感觉。
浓重强烈的色彩由无数色块谐调拼合构成。那些精心刻画的浮云的造型,抑或表现宇宙在烟云的面纱后面,玩着具象与抽象的游戏。我以为也可以称这些画为想象的风景。但这说法似乎不能确切传达它们不断变换推移着的切切呼唤,因为这些画面让人感觉在观照内心的景象,似乎画家并没有描绘具体的对象——树木、云水和天空,而是观赏这些景物然后将自己的情感诉诸画面。
一眼看去,观众会面对这一异乎寻常的风格而不知所措。这些画面并没有给我们新的图像。它们并不试图撩拨我们的感官,也并不承诺要满足我们的愿望。倒好象在邀请我们深深地聆听,让心舒展开来。为了这一体验,我们必须停止参照具体的对象,我们必须抛却自我,任其融入到缤纷斑斓色彩的嬉戏中,超越图像后,我们才能忘记感官,放弃格物,以接近爱的显现。
爱,不管多么挚热,并不显现自己。它不通过小爱神拉弓搭箭来表达,也不能由一个男人拥抱一个女人再现,或者以一个圣徒头顶代表圣洁的光环来表示。这爱是存在的,却似隐似现,如大气拥绕在我们四周,如母亲的手臂,如美食佳肴。相似的 情形,这些画面呼唤我们温柔地去体验世界,去感受美好的情感和幸福的滋味,去享受光与眼睛的亲吻,以及色彩给人的快乐-所有这一切汇成了一首歌,唱到心灵的深处。顿时,挂着这些画幅的墙壁似乎变得通明透亮,好象阳光穿透了它们。
要在凤女士的画面中寻找共鸣,我们必须停止概念先入为主,而让自己进入一种投入的状态。我们不一定目不转睛地看画,而是要让画的氛围拥绕环抱我们,在不知觉中颠覆我们的世界。毕竟,爱从不是直截了当的,它全方位地展开,靡靡绵绵。当我们还停留在自己所习惯的状态时,爱已经渗透了我们。爱,从不依附,它流动,且难以捕捉,象水一样,流过我们的手,了无痕迹。不论什么,只要能暂时不执着于自己的视觉,我们就能听到内边心在搏动。我们不能谈论爱,要让爱自己讲话。如果你长时间地注视这些画面,你的内边会豁然明亮起来,象黎明的光线,循序渐进地变化,使得你没法说清楚太阳到底是什么时候照亮整个天空的。这就是这些画面了——弥漫着光的漩涡,仿佛不尽的旭日冉冉。一个宁静的黎明会象一股旋风击毁我们的理性。这种时候,我们得放弃脚下坚实的大地,学会在水上行。
爱,象云雾,无形却实实在在。大地吞吐云气是为了与天空相会。这个时刻来临时,一切都成为可能:再没有争端和矛盾。对立变成统一:西方同东方和谐,物质同大道合一。凤女士在西贡和台北长大,成年后生活在巴黎、纽约和日内瓦。现代画家如此理想的命运,将东西大陆结合于一体。爱,融合殊异,也克服了风格的差异。
凤女士对我讲起她的画室,我想象那湖边的房子,沈浸在深深的宁静之中,仿佛进入了永恒的冥想(meditation)。孤明独照中,她耐心地画着。毕竟,耐心是爱的象征,而所有这些画皆呼吸着画家的耐心。
奥利维耶·瓦尔 Olivier Wahl(巴黎画家、艺评家)写于2002年6月巴黎 述鸿/译
五天里耐心地等待过往的观众时,给对面的巴黎画家,留下许多时间给眼睛流连和观望。自然而然,对过道对面画台的那色彩斑斓而缤纷的画面开始注意;不过又过了些时候,他才将那时的印象和心灵的感受记录下来,构成下面这篇文章。
这样的相识不一定要显得突如其来,它可以慢慢地展开,然后韵味绵长地持续着。有些画的意象给人振耳欲聋的感觉。另外也有更温柔的,细语呢喃一般。欣赏凤女士的画需要细腻的感觉。
浓重强烈的色彩由无数色块谐调拼合构成。那些精心刻画的浮云的造型,抑或表现宇宙在烟云的面纱后面,玩着具象与抽象的游戏。我以为也可以称这些画为想象的风景。但这说法似乎不能确切传达它们不断变换推移着的切切呼唤,因为这些画面让人感觉在观照内心的景象,似乎画家并没有描绘具体的对象——树木、云水和天空,而是观赏这些景物然后将自己的情感诉诸画面。
一眼看去,观众会面对这一异乎寻常的风格而不知所措。这些画面并没有给我们新的图像。它们并不试图撩拨我们的感官,也并不承诺要满足我们的愿望。倒好象在邀请我们深深地聆听,让心舒展开来。为了这一体验,我们必须停止参照具体的对象,我们必须抛却自我,任其融入到缤纷斑斓色彩的嬉戏中,超越图像后,我们才能忘记感官,放弃格物,以接近爱的显现。
爱,不管多么挚热,并不显现自己。它不通过小爱神拉弓搭箭来表达,也不能由一个男人拥抱一个女人再现,或者以一个圣徒头顶代表圣洁的光环来表示。这爱是存在的,却似隐似现,如大气拥绕在我们四周,如母亲的手臂,如美食佳肴。相似的 情形,这些画面呼唤我们温柔地去体验世界,去感受美好的情感和幸福的滋味,去享受光与眼睛的亲吻,以及色彩给人的快乐-所有这一切汇成了一首歌,唱到心灵的深处。顿时,挂着这些画幅的墙壁似乎变得通明透亮,好象阳光穿透了它们。
要在凤女士的画面中寻找共鸣,我们必须停止概念先入为主,而让自己进入一种投入的状态。我们不一定目不转睛地看画,而是要让画的氛围拥绕环抱我们,在不知觉中颠覆我们的世界。毕竟,爱从不是直截了当的,它全方位地展开,靡靡绵绵。当我们还停留在自己所习惯的状态时,爱已经渗透了我们。爱,从不依附,它流动,且难以捕捉,象水一样,流过我们的手,了无痕迹。不论什么,只要能暂时不执着于自己的视觉,我们就能听到内边心在搏动。我们不能谈论爱,要让爱自己讲话。如果你长时间地注视这些画面,你的内边会豁然明亮起来,象黎明的光线,循序渐进地变化,使得你没法说清楚太阳到底是什么时候照亮整个天空的。这就是这些画面了——弥漫着光的漩涡,仿佛不尽的旭日冉冉。一个宁静的黎明会象一股旋风击毁我们的理性。这种时候,我们得放弃脚下坚实的大地,学会在水上行。
爱,象云雾,无形却实实在在。大地吞吐云气是为了与天空相会。这个时刻来临时,一切都成为可能:再没有争端和矛盾。对立变成统一:西方同东方和谐,物质同大道合一。凤女士在西贡和台北长大,成年后生活在巴黎、纽约和日内瓦。现代画家如此理想的命运,将东西大陆结合于一体。爱,融合殊异,也克服了风格的差异。
凤女士对我讲起她的画室,我想象那湖边的房子,沈浸在深深的宁静之中,仿佛进入了永恒的冥想(meditation)。孤明独照中,她耐心地画着。毕竟,耐心是爱的象征,而所有这些画皆呼吸着画家的耐心。
奥利维耶·瓦尔 Olivier Wahl(巴黎画家、艺评家)写于2002年6月巴黎 述鸿/译
注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。
- 灵艺——记日内瓦联合国万国宫举办的灵之美2007-11-13
- 苏凤艺术简历2007-11-13
艺术号作家
- 奥岩
- 蔡万霖
- 曹兴诚
- 陈孝信
- 陈建明
- 陈 曦
- 陈晓峰
- 陈东升
- 邓丁三
- 杜曦云
- 段 君
- 冯家驳
- 陈 墨
- 郭庆祥
- 杭春晓
- 何桂彦
- 何光锐
- 胡 人
- 孔达达
- 廖廖
- 黄 专
- 季 涛
- 冀少峰
- 贾方舟
- 贾廷峰
- 李国华
- 李公明
- 李小山
- 王正悦
- 刘幼铮
- 刘尚勇
- 帽哥
- 刘双舟
- 刘九洲
- 刘礼宾
- 刘骁纯
- 刘 越
- 林明杰
- 鲁 虹
- 吕 澎
- 吕立新
- 马学东
- 马 健
- 彭 德
- 彭 锋
- 邵玮尼
- 沈语冰
- 水天中
- 宋永进
- 孙振华
- 孙欣
- 陶咏白
- 佟玉洁
- 王春辰
- 王栋栋
- 王端廷
- 王凤海
- 王 萌
- 王南溟
- 王小箭
- 吴念亲
- 西 沐
- 夏可君
- 夏彦国
- 徐子林
- 姚 谦
- 杨 卫
- 一西平措
- 殷双喜
- 尹 毅
- 尤 洋
- 于 洋
- 岳 峰
- 张 辉
- 张翛翰
- 战 平
- 赵 力
- 赵 榆
- 周文翰
- 朱浩云
- 朱绍良
- 朱万章
- 史金淞
最新文章
热门文章
没有相关内容!
博客·论坛热点

-
高校美术实践教育的当...
高校美术实践教育在过去的几十年里的发展几乎是不尽如人...详情
- 责任编辑:杨晓萌
- yangxiaomeng@artron.net
- 010-84599337-847

