“介入”二月二十七号艺术作品方案

2008-02-28 14:38:58来源：雅昌艺术网展览频道

A^- A⁺

　　作品名：让城市充满梦　　作品类型：行为　　艺术家：Per Hüttner(瑞典)　　实施地：上海城市公共空间金茂-外滩-人民广场-静安寺-豫园-多伦路　　实施时间：2月27日夜间11点开始延续24小时　　今夜的梦不同寻常　　鲁迅有句话“梦醒了无路可以走。”也许这句话的含义用在这里并非合适，但今天“介入”项目所要实施的艺术方案就是一个关于梦的行为艺术，如果你的梦境是美好的，新奇的，那么就让我们在梦里不要醒来，今晚，让我们一起跟随瑞典艺术家Per Hüttner在梦境里，在城市周游。　　梦是一种奇异的现象，而做梦的经验，也是人所共有的。梦在心理学上被解释为：睡眠中，在某一阶段的意识状态下所产生的一种自发性的心理活动。在此心理活动中个体身心变化的整个历程，称为做梦。在做梦的时候不受任何条条框框的约束，梦境中发生的事可能是惊喜的、困扰的、甚至尴尬的，梦境总是按自己的逻辑自由驰骋。你会在醒来后还记得自己的梦吗?你会向别人讲述你的梦吗?或者把梦境中的新奇经历记录下来与他人共享吗?今晚，瑞典艺术家Per Hüttner就会从半夜12开始，连续24小时在城市各处传播梦境的轨迹。　　杨志菲，中国艺术家，目前主要活跃在荷兰，从事梦境研究，多年来坚持每天早晨记录下自己的梦境，拥有翔实的梦境资料。在此次的艺术活动中，她会挑选几个梦告诉艺术家Per Hüttner。Per Hüttner会根据这些梦的内容在城市中寻找与其相关的事物，再用白粉笔把杨志菲记录下的梦境用中文抄写在全市各处的建筑大楼、人行道、标志符号等上面。同时，他也会在城市的公共空间把抄有梦境片段的便签纸钉在各处，例如公交车、地铁车厢或者车站的指示牌上，这些在梦境中出现过的地方。这种记录形式的脆弱性正好呼应了梦境的脆弱性。两种不同的传播梦境的表达形式，从某种程度上类似一种表演。而瑞典艺术家Per Hüttner由于不认识中文，他的抄写将是对文字、词语和句子的粗略阐述，他永远不可能完全正面理解这些梦。当市民在看到这些被抄写下来的梦境片段的时候，对于信息的阅读也是一种挑战，或许也会对梦境本身的意思产生误解。而这种模糊的过程似乎又是一次对梦境逻辑的模仿与重现。　　Jane Lo，香港艺术家，目前在法国生活工作，善于研究相同的梦境。在此项目中，她充当了中间人的角色，在解读了杨志菲记录的梦境后，会在Per Hüttner进行梦境传播的24小时内，通过心电感应把她所读到的梦境中的画面传递给艺术家。Per Hüttner就将对此进行重新诠释，用图片的形式呈现出来，而铅笔、纸和白粉笔构成的图片与文字版的梦境记录拥有相近的记录风格。　　三位艺术家，三种不同的传播方式，三个环节对梦境的阐释和重现，最终将从今晚11点开始于上海的各处呈现。艺术家希望此方案可以让这种梦境的自由渗透到上海市民的日常生活当中。Per Hüttner试图通过隐含的梦境逻辑，研究从摆脱社会习俗、获得自由的可能性。他还将进一步拓展自己的研究范围，关注交流、特别是非语言交流的可能性与不可能性。

推荐关键字：介入证大