徐冰《背后的故事》国际学术研讨会

　　由美国康奈尔大学新媒体艺术档案馆、中间美术馆、静恩德凯联合主办的“徐冰《背后的故事》国际学术研讨会”将于2013年12月14日下午2点在北京中间美术馆举行。本次研讨会嘉宾为艺术家、中央美术学院副院长徐冰，由美国康奈尔大学杨心一博士担当主持，另邀请美国康奈尔大学Timothy Conway Murray教授、美国密西根大学Daniel Herwitz教授、西班牙穆尔西亚大学Miguel Angel Hernandez Navarro副教授和台湾东华大学林徐达副教授，就徐冰《背后的故事》系列作品论述他们的学术观点并相互探讨。每位学者发言后将有观众提问的互动时间，欢迎大家发送邮件报名参与。

　　徐冰一直通过自己的艺术在寻找如何激活中国传统文化核心的方法。《背后的故事》是他自2004年开始创作的系列作品，艺术家由植物在磨砂玻璃上投下的影子获得灵感，创作了介于“是”与“不是”之间的山水画。从正面看，展现在观众眼前的是一幅惟妙惟肖的中国山水画，但转向作品的背面，就会发现这幅山水画是通过对光的调配，用干枯植物、麻丝等看似平常的现成物构成的。艺术家称之为“光的绘画”。

　　在将近十年间，徐冰陆续创作并在世界各地的知名美术馆、博物馆中展出了《背后的故事》系列作品。2011年，在大英博物馆举办的徐冰个展中，展出了他为大英博物馆的馆藏——清初王时敏的山水立轴——所创作的《背后的故事-7》。艺术家持续运用当代的艺术理念和技术手段，建造了一种公众与传统经典、当代思维及日常事物之间的通道。

　　本次研讨会是2014年初将在中间美术馆举办的“《背后的故事：富春山居图》研究展”系列活动中的学术项目。届时将展出《背后的故事：富春山居图》这件《背后的故事》系列中的新尝试，将该系列作品在规模、概念和手法上作一次新的推进，同时从学术研究的角度，梳理并展出有关该系列作品自2004年至今的历史文献。

　　徐冰，国际知名艺术家，中央美术学院副院长，以创造了没有人能读懂的《天书》而著名，从《天书》到《地书》，这类语言文字作品

　　构成解读其艺术的一条主要线索;而他近年来创作的《背后的故事》系列(2004-)、《凤凰》(2007-2010)、《桃花源的理想一定要实现》(2013)等大型装置作品，以对日常事物改造为特点，语言奇异且充满张力，从中可以找到徐冰艺术的另一条内在清晰的线索。

　　中间美术馆计划于2014年初推出“背后的故事：富春山居图”研究展，敬请大家期待!

　　研讨会时间：2013年12月14日 14:00—17:30

　　研讨会地点：北京中间美术馆

　　协办方：Rose Goldsen Archive of New Media Art, Cornell University

　　嘉宾：徐冰(艺术家、中央美术学院副院长)

　　主持：杨心一(Ph.D., 美国康奈尔大学艺术史系)

　　学者嘉宾及研究题目：

　　1、      Timothy Conway Murray (Cornell University, Ithaca, New York)

　　“Thinking the Frosted Surface: Shadow Painting, or the Political Aesthetics of Recycling”

　　2、      Daniel Herwitz (University of Michigan, Ann Arbor, Michigan)

　　“Nature That Lives in the Past”

　　3、      Miguel Angel Hernandez Navarro (Universidad de Murcia, Spain)

　　“Opening Tradition: Background Story’s Heterochronicity”

　　4、林徐达 (东华大学族群关系与文化学系副教授)

　　山寨与仿真：《背后的故事》作为后现代精神分裂症式谐拟

　　语言：中文/英文 (我们将提供部分同声传译耳机)

　　报名方式：请将姓名、年龄、职业/学校、电话号码等个人信息发送邮件至 info@ioam.org.cn ，我们将回复通知是否报名成功。

　　报名截止日期：2013年12月13日24：00。

　　报名须知：

　　1、本研讨会将大量使用英语，因此我们将提供部分同传耳机，请在报名时告知是否需要同传耳机。

　　2、本次活动仅限报名参加。

　　3、如有当天报名名额，我们会另行通知。

　　本次活动最终解释权归北京中间美术馆所有。