“介入”九月十五号艺术作品方案

2008-09-28 16:29:11来源：雅昌艺术网专稿

A^- A⁺

　　作品名：不一样的一样的上海

　　作品类型：装置/录像

　　艺术家：王慧琴、Arjan、Pregl(斯洛文尼亚)

　　实施地：证大现代艺术馆艺术教室

　　实施时间：9月15日

　　呈现时间：9月15日下午2点 17日下午(斯洛文尼亚驻上海经济商贸局代表处)

　　不一样的一样的上海

　　关于上海这座城市的话题已经不知被多少次地谈论过，她正在以惊人的速度在高、新、大等方面迅猛发展着，但是在许多外国人眼里，上海的亮点不全是在于她的高、新、大，而更多的是在于她的历史、文化人文等等方面。今天的“介入”项目将首次与斯洛文尼亚经贸局合作，邀请了艺术家王慧琴、Arjan(阿乐杨)、Pregl(培儿科)，以录像、图片等来展现不同外国人眼中的“不一样的一样的上海”。

　　文化历史与个人阅历的不同，其价值观也会不同，视觉审美也会有很大的差别。艺术家收集了很多曾经在上海居住过或来过上海的欧洲人，他们有学者、商人、学生、大使、孩子、工程师、企业家等等，用录像记录了他们对于上海的看法并让他们提供一张最有印象的图片。在今天“介入”活动的现场——上海证大现代艺术馆艺术教室，这些影像和图片将被展现在公众面前。而17号还将在斯洛文尼亚驻上海经济商贸局代表处进行展示，最终将根据所有参观过作品的公众的评选，再经过艺术家的讨论选出9张图片设计成邮票，当然也可以根据这些图片来用数码技术合成为一个上海的画像作为邮票的图案。

　　担任此主题邮票系列策划的是艺术家王慧琴，由阿乐杨和培儿科担任设计，印刷数量是9张×100，由斯洛文尼亚邮政发行。王慧琴1982年毕业于南京师范大学美术系，1986年获卢布尔雅那美术学院版画硕士学位，职业艺术家，参与展览及策划工作。阿乐杨和培儿科1998年毕业于卢布尔雅那美术学院，2001年获卢布尔雅那美术学院版画硕士学位，曾在美国和印度艺术学院进修，职业艺术家，参与展览和策划工作。

　　上海在域外人士看来，会和国人不一样，这种不同的价值观和差异，这也正是作者感兴趣的这不一样的一样的上海。这其中所体现出的不同的见解，反映了价值观的不同。实际上是东方与西方，人与人，人与自然及不同文明之间的对话，值得我们关注和思考。艺术家通过自己的创意，把它们用日常生活中的邮票再现在我们的眼前。

推荐关键字：介入证大