赫斯特与16岁少年的版权之争引发骷髅来源的质疑

作者：李丹丹编译 2008-12-08 10:23:21来源：雅昌艺术网专稿

A^- A⁺

点击查看相关英文报道

　　一个是年仅16岁，偶尔在课余之时写写画画的学生;另一个是大名鼎鼎，享誉世界的英国特纳奖得主达明安·赫斯特;一个以纸模涂鸦为趣，创作诸如米老鼠、克林特·伊斯特伍德这样的具有文化意义的符号;另一个则以艺术创作为生，其画作动辄百万千万。

　　正是这样两个没有任何共同点，甚至风马牛不相及的人物，如今却有了交叉点。起因在于这个绰号为Cartain的16岁少年艺术家，因其创作的一件涂鸦作品，未经赫斯特同意便照搬了其铂金钻石作品“为了上帝之爱”(For the Love of God)的骷髅形象，从而惹怒了赫斯特，赫斯特遂决定向Cartain索要200英镑的补偿。

　　尽管Cartain只是一个未成年的孩子，但他的涂鸦作品却广受欢迎，在伦敦东部的砖巷和古街随处可见他的纸模涂鸦和创意拼贴，其创作的形象也丰富多彩，包括美国总统布什、英国女王等形象。

　　他创作了一系列创意拼贴作品，将赫斯特的骷髅作品的照片与其他图片拼接在一起，加以珠宝等饰物。其中一件作品表现的是一个购物筐内装有骷髅及胡萝卜。并且在网上售卖时平均以65英镑成交。

　　当Cartrain得知赫斯特不仅发现其挪用骷髅形象并且已向英国设计与艺术家著作权会投诉时，深感惊讶。赫斯特要求Cartrain不仅要撤掉正在销售的类似作品，并且要交出原本，同时也要做出经济赔偿，否则就要诉诸法律。

　　对于此事，Cartrain做出了回应：“我创作完成了几件拼贴作品，代理画廊将其放到网上售卖。两周之后，我们收到了来自设计与艺术家著作权会的邮件，称我们触犯了赫斯特先生的“为了上帝之爱”作品的版权，同时需要支付200英镑的罚款。之后，在画廊的建议下，我按照要求上交了这些作品。”

　　风波过后，Cartrain在其论坛上向已经购买了他作品的买家表示了感谢，感谢其在风波之前买走了自己的作品从而使自己的作品得以保存下来。

　　英国设计与艺术家著作权会拒绝对此事发表任何看法。但在艺术圈内，赫斯特的骷髅出处问题却也引起了一番争议。在此事三周后，另一位艺术家John LeKay称，事实上他自1993年始就开始了类似的珠宝骷髅的创作。John LeKay告诉媒体，1992-1994年间，他和赫斯特曾经是朋友。但当他后来听说赫斯特在用自己的创意创作，当他第一次在网上见到赫斯特的骷髅作品时，“我感觉自己的五脏六腑凝结在一起，身体像被撕裂一般”。

推荐关键字：Cartain 为了上帝之爱版权达明安·赫斯特