“CBC当代中国建筑与建筑之外”展亮相2014北京国际设计周

2014年9月26日-10月3日,“CBC当代中国建筑与建筑之外”展将在2014北京国际设计周的中心场馆中华世纪坛世界艺术馆专题陈列厅中隆重展出。此次展览由CBC(China Building Centre)、《城市•环境•设计》(UED)杂志社及《OBJEKT境》杂志社主办，作为本届北京国际设计周的主展之一，本次展览分为 “历史的建构——当代中国建筑展”及“CBC建筑之外展”两大版块。前者聚焦中国当代建筑36年的变迁发展，展现中国当代建筑的成长历程;后者从建筑走向建筑之外，关注建筑师的跨界实践。展览由建筑缘起，带领公众从中国建筑的过去来到当代，又以当代为起点迈向建筑之外，从而以更广阔的视角、更具开放性的态度揭开建筑、建筑师、建筑实践的过去、当下与未来，引发公众对建筑命题的讨论与思考。本次展览汇聚了100多位国内外当下最活跃、最具创造力的建筑师的杰出作品。其间话题亮点不断、内容精彩纷呈，是本届设计周最值得一看的建筑展览。

　　展览时间

　　2014年9月26日-10月3日

　　Time

　　26.9.2014—3.10.2014

　　展览地点

　　中华世纪坛世界艺术馆一层专题陈列厅

　　(北京市海淀区复兴路甲9号)

　　“历史的构建——当代中国建筑展”

　　Construction of History - Contemporary Chinese Architecture Exhibition

　　“历史的建构——当代中国建筑展”由CBC(China Building Centre)和《城市•环境•设计》(UED)杂志社联合主办，崔愷院士及彭礼孝主编联合策展。展览缘起于2012年4月在英国伦敦举行由中华人民共和国新闻出版总署主办、《城市·环境·设计》(UED)杂志社策展的“从北京到伦敦：当代中国建筑展”，展览以深层剖析中国建筑文化和社会发展的内容，加之中国主流建筑师在英国的首次集体亮相，迎来了英国政府及建筑界的高度评价。

　　本次展览在中国日益增长的建设量和迅速扩张的城市化语境下，抱以突显发展脉络的史学态度，梳理了1978年-2014年中国具有代表性的建筑项目，呈现了中国当代建筑36年的发展变化。展览汇集了20世纪30-80年代中国建筑师的卓越思想和建筑作品，他们凭借敏锐的洞察力和独立的视角，回应不同时期中国建筑的发展事实。这些不同的实践描绘了一个充满活力的中国当代建筑发展情境，同时也表现了中国当代建筑师自我意识觉醒，向世界表达自我的渴望。

　　此次展览有别于一般的模型和图片的展示方式，采用了书籍的形式展示参展建筑师的作品，这种方式使参观者在翻阅的过程中沉浸在展览者的作品里。展览既是驻足研究中国建筑现状以及绘铸未来的理论依据，也是让大众了解、认知中国建筑与建筑师的契机。

　　参展建筑师（排名不分先后）

　　崔愷、朱小地、庄惟敏、孟建民、胡越、周恺、单军、姚仁喜、王维仁、李兴钢、都市实践事务所、刘克成、崔彤、王昀、马达思班事务所、维思平建筑设计、大舍建筑设计事务所、张雷，李虎、徐甜甜、董功、章明、HHDFUN、赵扬、康慨、冯正功

　　策展顾问

　　都市实践URBANUS

　　展览设计

　　王振飞、王鹿鸣

　　图片支持

　　《建筑学报》杂志社

　　《中国建筑艺术年鉴》

　　《时代建筑》杂志社

　　支持单位

　　北京宝贵石艺科技有限公司

　　浙江大庄实业集团有限公司

　　“CBC建筑之外”展

　　“CBC Beyond Architecture” Exhibition

　　“CBC建筑之外”展由CBC(China Building Center)、《OBJEKT境》杂志、思班机构联合主办，彭礼孝、陈展辉及姚京联合策展。展览将展出50余位不同背景的国内外建筑师和建筑机构近年进行的跨界实践作品，试图探索在当代中国和移动互联网双重语境下以建筑为原点的往外延伸中不可回避的建筑学和建筑设计的“边界”、“建筑之外”、“农村”等问题。

　　展览收集梳理了马清运、陈展辉、范凌等50多位建筑师跨界实践的作品，除此之外，中国之外的代表性建筑师——阿诺•雅格布森、芬•尤、黑川雅之、Davide Macullo等上百位来自中国、美国、丹麦、日本、意大利的建筑师也将在此展中隆重亮相，集体展现了他们作为建筑师在建筑之外的创作能量及个体实践。

　　“建筑之外”是一次对建筑师在建筑之外的跨界创作的集中展示及梳理，是一趟以建筑为原点出发的关于“建筑师”、“建筑”、“建筑之外”的文化探索。它以开放、务实、灵活的心态，客观地展现建筑师建筑之外的创造实践，不预设路程，不界定条框，不求证因果，不强加作为主办方、发起人、策展人的主观判断和结论。它不仅是一场展览，更映射着由建筑师及其外延创作所辐射出的个人及时代形态，通过引发公众对建筑师群体的关注，展开一场关于“建筑”、“建筑创作”、“建筑师”的讨论及思考。

　　参展建筑师（排名不分先后）

　　黑川雅之、马清运+陈展辉(马达思班)、阿诺·雅格布森、芬·尤、Davide Macullo、章明+张姿(原作设计)、颜呈勋、王开方、Filippo Gabbiani、刘克成、唐克扬、范凌、苏麒、李涵+胡妍、王彦、俞挺、张佳晶、野城、冯菲菲、陈浩如、陈炯、董屹、赵虹、罗宇杰、吴晨、李宁、胡越、李道德、朱炳仁、李振宇、赖军、冯果川、梁克刚、何健翔、Gio Ponti、宋刚、张之杨、钟乔、叶敏、王维仁、刘鲁滨、侯唯唯、阮昊+来震宇+林经锐(零壹城市)、王永刚、王晖、张迪+Jack Young+ Ruben Bergambagt(WAA)、王蕾+Steven MA+鲁彬、穆威、吴嘉伟(Arup Associates)、卢志刚、张瑛、吴秋龑、林海、贾力、王灏+陈燕飞、刘昊威、吕永中、文抑(张文龙)、陈旭东、王健、赵虹、Eva Castro+王川(Plasma studio)、王飞、郭锡恩+胡如珊(如恩设计研究室)、卢志荣、车飞、王蔚、狼桃、何崴

　　媒体联络Contact

　　关旭然

　　电话：15652610008

　　邮箱：guanxuran@163.com

　　赵明

　　电话：13801372842

　　邮箱：Zhao1579@hotmail.com