“中法青年油画家艺术交流展”巴黎开幕

　　3月18日，由中法学院派青年艺术家共同参与的“追求卓越-2014中法青年油画家艺术交流展”开幕式、及其比赛颁奖仪式在巴黎中国文化中心隆重举办。中国驻法大使翟隽、巴黎中国文化中心主任殷福、中国驻法使馆文化参赞李少平、中法建交50周年活动法方总协调人马克·毕栋、法国艺术家协会会长马丁娜·德拉洛尔、著名旅法华裔画家王衍成、中央美术学院油画系教授胡建成等中法嘉宾出席了活动。本报总编梁扬也应邀参加了展览开幕式。

　　开幕式上，中国驻法大使翟隽在殷福主任的陪同下欣赏了中法两国青年艺术家的作品。他表示，在2014年中法建交50周年之际，此展的举办具有重要意义。通过参观，他看到了两国青年画家丰富的交流与借鉴。他指出，中法文化交流源远流长，希望今后继续发扬交流传统，在新的历史时期，将中法之间各方面的交流发扬光大，特别是在文化领域的交流与合作具有很大的潜力。

　　巴黎中国文化中心主任殷福在开幕式上表示，中法青年油画家交流展是中法文化艺术交流具有特殊意义的重要活动，是纪念中法友好五十年的具体行动。入选的中国艺术家来自中国十大美术学院，法国参展艺术家则由法国艺术家协会选出。

　　参选作品代表着两国当代青年艺术家油画创作水平和基本趋向。他指出，巴黎中国文化中心非常高兴为两国艺术精英提供展示作品的平台，和进行互动与沟通的机会，期望中法文化交流不断深入。

　　参展的中法青年艺术家还参与了中法双方举办的《追求卓越》中法青年油画比赛。评比结果也在交流展的开幕式上揭晓：来自中国的画家蔡昊坤、刘宇，法国的画家阿卡特·凡尔夏菲尔(Agathe Verschaffel)分别获得了此次比赛的大奖——“卓越奖”。另外有十一名中国画家和三名法国画家获得了优秀奖，他们分别是：宫名、刘丹、刘钧、刘尊海、王一帆、余荣、张超、周杨小晓、朱兴国、王硕、张翰川、多米尼克·罗纳尔(Dominique Raynal)、布莱斯·施瓦茨(Blaise Schwart)、玛丽·阿斯特里·吉万(Marie-Astrid Grivet)。

　　此次《追求卓越》中法青年油画比赛的评委由五位德高望重的法中艺术界人士组成，分别是：法国艺术家协会主席、著名油画家德拉洛尔，巴黎高等装饰艺术学院教授、著名油画家M. Thinot提诺，巴黎大学艺术史教授彭昌明，著名旅法油画家王洐成，中国中央美术学院教授胡建成。

　　法国艺术家协会会长德拉洛尔表示，此次展览能够帮助我们加深彼此间的相互认识，更好地理解彼此间的差异，并更准确地把握彼此间的相似性。我们能够从两国各自悠久的历史和优秀的文化中汲取丰富的知识与智慧。而我们的艺术家们则可以从历史文化遗产中获取灵感，不仅为当今世界而创作，也为建设美好未来而努力。

　　著名旅法华裔画家王衍成认为，中国在世界上的文化影响力正在逐步增加，这类画展和比赛有益于中华民族融入世界、影响世界。不仅如此，中国青年画家本身也正在朝着更加自由的方向努力，知道自己的根从哪里来，将到哪里去。双方在对话的过程中，都将会产生对对方都有益的影响。

　　中央美术学院油画系教授胡建成介绍说，本次展览共有中法两国37位艺术家的40多件油画作品，集中呈现了两国青年艺术家的创作风貌，让彼此从相互遥望和想象，到面对面地进行艺术交流，增进两国青年艺术家之间的相互了解和友谊，是一次中法文化艺术交流的盛会。

　　“追求卓越-2014中法青年油画家艺术交流展”由巴黎中国文化中心主办，北京大韵堂艺术策划，有27位中国艺术家和10位法国艺术家参展，作品均为艺术家近五年来的代表作品，旨在在国际舞台上全面展示当代中国青年油画家的创作水平和新风貌。中国艺术家由全国十大美术学院研究生导师推荐选出，参展作品具有时代发展的印痕，题材丰富，反映了艺术家对现实生活的切身体验和关注社会的人文情怀，绘画语言独特而具创造性，注重内心的情感表达，以写实、表现、抽象等手法，将作品完美呈现在大众面前。

　　此次展览开幕式还吸引了法国吉美博物馆前馆长吉耶斯、罗丹博物管馆长施维罗、法国艺术沙龙主席Michels Qing、法兰西学院通讯院士高立昂、法国汉学家汪德迈先生等法国艺术界名人前来参加。展览于2014 年3月19日至4月5日对法国公众开放。