“转换无形｜媒介无界” Five X Five 中美艺术家交流会

2016-02-01 10:53:47

A^- A⁺

　　5 x 5中美艺术家交流会在徐汇万科中心创客空间如期举行。中美双方的策展人Polo, Vera Sun，来自美国的五位当代艺术家Amy Joy Hosterman，David Alban，Jessica Mongeon，Kristen Tordella-Williams，Aubrey Roemer以及来自中方的五位知名艺术家韩绍光、袁秋萍、秦岭、肖娟、布楚老刘共聚一堂，以艺术之名分享彼此对于创作媒介的选择与思考。同时出席的还有万科副总经理，万科浪花文化品牌首席执行官郑华以及包括了上大美院教授、上海视觉艺术学院教授、上海本地艺术家、资深陶瓷收藏家、文化人士、电影制作人、摄影师、艺术院校学生在内的30多位嘉宾。

上海万科副总经理，浪花文化首席执行官郑华致开幕词

　　讲座伊始，万科副总经理郑华发表致辞，向此次的中美艺术家交流活动表达了衷心的祝愿。与此同时，他也向中美两方的重要嘉宾介绍了徐汇万科中城绿谷项目中艺术中心场馆的设计及建设情况。郑华还表示未来万科浪花将在国际文化交流的推动中扮演更重要的角色。

艺术家讨论

　　中美双方共十位艺术家分别向彼此以及在场的嘉宾简单介绍了自己的艺术创作背景以及作品的构思。十位艺术家来自不同的艺术背景，各自用着不同的艺术语言表达自己对艺术的理解。有的选择黏土、有的选择丙烯、有的选择动物的牙齿、还有的选择粗纸、玻璃或石头。

策展人Polo

　　应此次“媒介无界”的主题，中美双方策展人Polo及Vera Sun分别就媒介和主题的选择向十位艺术家抛出更深层的问题。本次交流会应邀出席的五位活跃在美国纽约的著名当代艺术家均来自美国当代艺术组织Art Shape Mammoth，Vera Sun作为该组织唯一一个中国策展人近两年来，她积极为两国艺术家牵线搭桥，创造在对方国家做展览和学术交流的机会。

全体合影

　　最后的艺术互动环节，策展人Polo特别邀请5位美国艺术家大展身手，请他们使用现场的仅有的纸张、酒瓶材料即兴创作，一款来自意大利的杜卡迪指定酒庄出品的CECI酒，瓶身上没有任何酒标的黑色裸身磨砂设计，让JessicaMongeon 杰西卡.莫艮、AmyJoy Hosterman 艾米.乔.霍斯特曼、 AubreyRoemer 奥布里.罗默三位艺术家爱不释手，她们分别用粉笔在瓶身上即兴创作了涂鸦作品，Kristen Tordella-Williams克里斯汀.托德拉.威廉以韩邵光提供的古法粗纸创作的装置似乎瞬间具备了中国文化神韵，而雕塑艺术家David Alban 大卫.艾尔本以中国的毛笔和水墨创作了一幅美国版的水墨《下颌骨》作品，十足让人惊叹!

推荐关键字：