张江舟简历

　　中文：

　　张江舟

　　张江舟，1961年生，祖籍安徽。现任中国国家画院副院长、院委、研究员。系中国美术家协会理事、中国美术家协会中国画艺术委员会委员、中国画学会常务理事、中宣部“四个一批”人才、文化部优秀专家、文化部美术系列高级职称评委、全国美术作品展览评委,享受国务院政府特殊津贴专家。

　　“张江舟以理论思考与实践探索齐头并进，学术文章与创作实绩相互映发而显于世”(曹玉林语)，其中国画作品多以历史事件和现实人生为题，倡导艺术创作的精神性功能和现实文化意义，崇尚崇高、壮美、圣洁、博大的审美境界。

　　目前，张江舟已出版个人画集二十余种，理论专著两部，大量作品参加全国美术作品展览并获奖。丰硕的创作研究成果和积极的学术作为，已使张江舟成为当代中国画坛具有影响力的代表性人物。

　　德文：

　　Zhang Jiangzhou

　　geboren im Jahr 1961, stammt aus dem Provinz Anhui.

　　Momentan ist er Vizepräsident, Komiteemitglied und wissenschaftlicher Mitglied der China National Academy of Painting, Vorstandsmitglied und Mitglied der Kommission für Tuschmalerei der China Artists Association, und Stellvertretender Vorstand des Institutes für Chinesischen Tuschmalerei.

　　Er ist Talent für die "Vier Arten Projekte" der Zentrale Propagandaabteilung China. Das Chinesische Kulturministerium hat ihm den Titel eines exzellenten Künstlers verliehen und er ist für das Kulturministerium als Wissenschaftler und Jurymitglied in das Komitee für Kunstreihen sowie das nationale Ausstellungskomitee berufen worden. Zhang Jiangzhou erhält ein staatliches Künstlerhonorar.

　　Viele seiner Arbeiten haben an nationalen und internationalen Ausstellungen teilgenommen und häufig Preise gewonnen. Neben seiner kreativen Arbeit ist Zhang Jiangzhou auch ein Kunsttheoretiker, Bisher gibt es über 20 Einzelkataloge zu Zhang Jiangzhous Werk und zwei wissenschaftliche Monographien.

　　Durch seine künstlerische und wissenschaftliche Arbeit ist Zhang Jiangzhou zu einer repräsentativen Figur der zeitgenössischen Tuschmalerei-Szene in China geworden.

　　英文：

　　Zhang Jiangzhou

　　Zhang Jiangzhou, born in 1961 with Anhui ancestry, is working as the Vice President, Art Committee Member and Research Fellow of China National Academy of Painting. Other titles of him also include the Member of China Artists Association' Council, the Member of the Art Committee of Chinese Painting under CAA, the Executive Director of Chinese Painting Society, one of the Talents on the list of “Four Batches” of the Publicity Department of the CPC Central Committee, the Outstanding Expert appointed by the Ministry of Culture, the Judge of the Senior Professional Titled of Fine Arts appointed by the Ministry of Culture, the Judge of the National Works of Fine Arts Exhibition. He is an expert enjoying the special government allowance granted by the State Council.

　　Until now, Zhang Jiangzhou has published more than 20 kinds of personal album and two theoretical monographs. A large number of his works have been exhibited and awarded in Chinese National Fine Arts Exhibition. His fruitful achievements in artistic creation and research field and his active academic conducts have made him a representative figure with great influence in the contemporary fine arts circle in China.