漂洋过海：徐帆、JOE HEDGES双人展开幕

2016-08-01 16:40:55来源：雅昌艺术网

A^- A⁺

　　2016年7月30日下午3点，中国艺术家徐帆、美国艺术家Joe Hedges的双人展“漂洋过海”在思塾画廊开幕。开幕到场的嘉宾有艺术家刘文杰、诗人刘道一、物理学家曹则贤等，艺术家Joe Hedges在开幕式上发言，认为：“这次作品依旧是对于科技和人的创作力的一次讨论和探索。对于自古以来中西方在科学技术上的差异，有没有答案并不重要，关键在于把问题抛给观者来进行思考”。现场徐帆还用书写公式的方式，与观众互动，一起讨论大家对于艺术、科学的不同理解，场面热烈。

艺术家徐帆开幕致辞

　　对于本次展览的主题，策展人高登科认为，美国艺术家Joe从美国的西海岸出发，继续向西，漂洋过海，就到了东方。西方，再向西，终至东土，这种悖论似的表述，是发现美洲新大陆之后，经过大航海时代的印证，才成为人类的常识。中国艺术家徐帆，“徐”“帆”二字有“徐徐之帆”之意，这种韵调似乎更贴近600年前“郑和下西洋”气度。东西方的分法，是历史上长期文化交流的结果，在现代天文学和地理学的概念中，只能用一条不规则的国际日期变更线硬生生划开。在地球的理论模型中，没有所谓的东西方，没有开始和终结，东西方观念仅仅是历史的遗产，当代移动互联网、信息流带动的文化交流中，这种分化越来越模糊。在高登科看来，徐帆用自己的“艺术公式”用演绎的方式回应“李约瑟难题”，Joe用90年代的电子设备重构“信息帆船”。很长一段时间，帆船、海洋成为文化交流的一个意象，不过90年代之后，电子游戏、世界快餐、体育娱乐把中国青年一代与世界联系的更为紧密，生活语境的各种“洋”物件基本消失，留下的是对“漂洋过海”的文化、生活的拥抱，而这种看似模糊的生活边界又体现了怎样的时代特征？

艺术家Joe-Hedges的作品

艺术家joe-Hedges解说自己作品理念

　　策展人林介眉认为，漂洋过海，是距离的探索。当我们谈起漂洋过海，你也许会听到孤独的钢琴声；帆船扬起的号角；机器的轰鸣声；人们的问询，好奇，质疑和欣喜。人们在探索的过程中一步步打破地理上的距离，然后开始打破思想上的距离，认知上的距离甚至是文化上的距离。不过在林介眉眼中，这个展览不是要给出答案，而是提出问题，她说：“真正的漂洋过海，也许是每一个经历过后工业时代和信息时代的青年内心最深层的问号。在文化和信息之间，在一个父辈为我们拓展出的越来越大的世界里，我们是谁？属于这个土地的古老的一却好像都在远去，但那几千年的认知深藏血液，无法抹去。来自海洋那边的一切给让我们眼花缭乱，却得心应手：我们渴望，学习，我们审视自己，我们翻阅古籍想找到答案，我们飞行几千里，想‘寻回’自己。但谁又是更真实的呢？我们寻找的到底是什么呢？”